gnome-shell/GNOME-46 — Swedish @ Weblate: Type to search

English

Translators: this is the text displayed in the search entry when no search is active; it should not exceed ~30 characters.

Swedish

Needs editing

Skip

Context	English	Swedish
	Deactivating	Inaktiverar
	Activating	Aktiverar
	View Source	Visa källa
	Web Page	Webbsida
	System was put in unsafe mode	Systemet försattes i osäkert läge
	Apps now have unrestricted access	Program har nu obegränsad åtkomst
	Undo	Ångra
	Logged in as a privileged user	Inloggad som en privilegierad användare
	Running a session as a privileged user should be avoided for security reasons. If possible, you should log in as a normal user.	Att köra en session som en privilegierad användare bör undvikas av säkerhetsskäl. Om möjligt bör du logga in som en normal användare.
	Screen Lock disabled	Skärmlås inaktiverat
	Screen Locking requires the GNOME display manager.	Skärmlås kräver GNOMEs displayhanterare.
	Unknown App	Okänt program
	Notification sound	Aviseringsljud
	Unknown artist	Okänd artist
	Unknown title	Okänd titel
	Type to search	Skriv för att söka
	Apps	Program
	Overview	Översikt
	New shortcut…	Nytt kortkommando…
	App defined	Programdefinierad
	Show on-screen help	Visa hjälp på skärmen
	Switch monitor	Växla skärm
	Assign keystroke	Tilldela tangenttryckning
	Done	Färdig
	Edit…	Redigera…
	None	Ingen
	Press a button to configure	Tryck på en knapp för att konfigurera
	Press Esc to exit	Tryck Esc för att avsluta
	Press any key to exit	Tryck på valfri tangent för att avsluta
	Activities	Aktiviteter
System menu in the top bar	System	System

Loading…

None

String added in the repository

English

Swedish 18 characters edited Current translation Translated

5 months ago

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

Translators: this is the text displayed in the search entry when no search is active; it should not exceed ~30 characters.

5 months ago

5 months ago

5 months ago

po/sv.po, string 327