gnome-shell/GNOME-46 — Icelandic @ Weblate: F

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Zen

Translation

Context grid friday

English

Translators: Calendar grid abbreviation for Friday

Icelandic

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Context	English	Icelandic
	Launch using Discrete Graphics Card	Ræsa með stakstæðu skjákorti
	Select Audio Device	Veldu hljóðtæki
	Sound Settings	Hljóðstillingar
	Headphones	Heyrnartól
	Headset	Heyrnartól með hljóðnema
	Microphone	Hljóðnemi
	Change Background…	Breyta _bakgrunni skjáborðs…
	Display Settings	Birtingarstillingar
	Settings	Stillingar
calendar-no-work	06	06
grid sunday	S	Su
grid monday	M	Má
grid tuesday	T	Þr
grid wednesday	W	Mi
grid thursday	T	Fi
grid friday	F	Fö
grid saturday	S	La
	%OB	%OB
	%OB %Y	%OB %Y
	Previous month	Fyrri mánuður
	Next month	Næsti mánuður
date day number format	%d	%d
	Week %V	Vika %V
	No Notifications	Engar tilkynningar
	Do Not Disturb	Ekki trufla
	Clear	Hreinsa
	“%s” is not responding.	“%s” svarar ekki.
	You may choose to wait a short while for it to continue or force the application to quit entirely.	Þú getur annað hvort hinkrað augnablik og leyft forritinu að halda áfram eða þú getur þvingað forritið til að slökkva algjörlega á sér.
	Force Quit	Þvinga til að hætta
	Wait	Bíða
	External drive connected	Utanáliggjandi drif tengt

Loading…

None

String added in the repository

English

Icelandic 2 characters edited Current translation Translated

2 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Icelandic
No related strings found in the glossary.

String information

Context

grid friday

Source string description

Translators: Calendar grid abbreviation for Friday

Source string location

js/ui/calendar.js:71

String age

2 months ago

Last updated

2 months ago

Source string age

2 months ago

Translation file

po/is.po, string 170