gnome-shell/GNOME-46 — German @ Weblate: Open new window of pinned app 2

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Zen

Translation

English

German

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

	English	German	Actions
	Launchers	Starter
	Activate pinned app 1	Angeheftete Anwendung 1 aktivieren
	Activate pinned app 2	Angeheftete Anwendung 2 aktivieren
	Activate pinned app 3	Angeheftete Anwendung 3 aktivieren
	Activate pinned app 4	Angeheftete Anwendung 4 aktivieren
	Activate pinned app 5	Angeheftete Anwendung 5 aktivieren
	Activate pinned app 6	Angeheftete Anwendung 6 aktivieren
	Activate pinned app 7	Angeheftete Anwendung 7 aktivieren
	Activate pinned app 8	Angeheftete Anwendung 8 aktivieren
	Activate pinned app 9	Angeheftete Anwendung 9 aktivieren
	Open new window of pinned app 1	Ein neues Fenster der angehefteten Anwendung 1 öffnen
	Open new window of pinned app 2	Ein neues Fenster der angehefteten Anwendung 2 öffnen
	Open new window of pinned app 3	Ein neues Fenster der angehefteten Anwendung 3 öffnen
	Open new window of pinned app 4	Ein neues Fenster der angehefteten Anwendung 4 öffnen
	Open new window of pinned app 5	Ein neues Fenster der angehefteten Anwendung 5 öffnen
	Open new window of pinned app 6	Ein neues Fenster der angehefteten Anwendung 6 öffnen
	Open new window of pinned app 7	Ein neues Fenster der angehefteten Anwendung 7 öffnen
	Open new window of pinned app 8	Ein neues Fenster der angehefteten Anwendung 8 öffnen
	Open new window of pinned app 9	Ein neues Fenster der angehefteten Anwendung 9 öffnen
	Screenshots	Bildschirmfotos
	Take a screenshot interactively	Ein Bildschirmfoto interaktiv aufnehmen
	Take a screenshot	Ein Bildschirmfoto aufnehmen
	Take a screenshot of a window	Ein Bildschirmfoto eines Fensters aufnehmen
	Record a screencast interactively	Eine Bildschirmaufzeichnung interaktiv aufnehmen
	System	System
	Show the notification list	Die Benachrichtigungsliste anzeigen
	Open the quick settings menu	Das Schnelleinstellungenmenü öffnen

Loading…

None

String added in the repository

English

German 53 characters edited Current translation Translated

2 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

data/50-gnome-shell-launchers.xml:50

String age

2 months ago

Last updated

2 months ago

Source string age

2 months ago

Translation file

po/de.po, string 12