gnome-shell/GNOME-43 — Norwegian Nynorsk @ Weblate: Undo

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Zen

Context	English	Norwegian Nynorsk
	Username:	Brukarnamn:
	Identity:	Identitet:
	Private key password:	Passord for privat nøkkel:
	Service:	Teneste:
	Authentication required by wireless network	Trådlaust nettverk krev autentisering
	Passwords or encryption keys are required to access the wireless network '%s'.	Passord eller krypteringsnøklar er nødvendig for å kopla til det trådlause nettverket «%s».
	Wired 802.1X authentication	Kabla 802.1X-autentisering
	Network name:	Nettverksnamn:
	DSL authentication	DSL-autentisering
	PIN code required	PIN-kode påkravd
	PIN code is needed for the mobile broadband device	Mobilt breibandeining krev PIN-kode
	PIN:	PIN:
	Mobile broadband network password	Nettverkspassord for mobilt breiband
	A password is required to connect to '%s'.	Passord er nødvendig for å kopla til «%s».
program	Unknown	Ukjend
	Undo	Angra
	Overview	Oversikt
	Windows	Vindauge
	Applications	Program
	Dash	Favorittar
	Quit	Avslutt
	Activities	Aktivitetar
	Top Bar	Toppanel
	Failed to unmount '%s'	Klarte ikkje avmontera «%s»
	Retry	Prøv på nytt
	Connect to...	Kopla til …
	PLACES & DEVICES	PLASSERING OG EININGAR
	Authentication Required	Autentisering påkravd
	Administrator	Administrator
	Authenticate	Autentiser
	Sorry, that didn't work. Please try again.	Det verka ikkje. Prøv på nytt.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Norwegian Nynorsk 5 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Norwegian Nynorsk
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

../js/ui/overview.js:88

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

po/nn.po, string 144