The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
Zen

Translation

We could not become modal, so we can't activate the screenshield. The user is probably very upset at this point, but any application using global grabs is broken Just tell him to stop using this app XXX: another option is to kick the user into the gdm login screen, where we're not affected by grabs
Unable to lock
18/140 · 14

This translation is currently locked.

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

  1. gnome-shell
  2. GNOME-43
  3. Norwegian Bokmål
Unable to lock
Klarte ikke å låse
a year ago
Browse all string changes

Glossary

English Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
We could not become modal, so we can't activate the screenshield. The user is probably very upset at this point, but any application using global grabs is broken Just tell him to stop using this app XXX: another option is to kick the user into the gdm login screen, where we're not affected by grabs
Source string location
js/ui/screenShield.js:252 • js/ui/screenShield.js:620
String age
a year ago
Last updated
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
po/nb.po, string 306