gnome-shell/GNOME-43 — Norwegian Bokmål @ Weblate: %s Requires Authentication

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Zen

Translation

English

Translators: this is for network connections that require some kind of key or password; %s is a network identifier

Norwegian Bokmål

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

	English	Norwegian Bokmål	Actions
	Location Enabled	Plassering slått på
	Disable	Slå av
	Privacy Settings	Innstillinger for personvern
	Location In Use	Plassering i bruk
	Location Disabled	Plassering slått av
	Enable	Slå på
	Allow location access	Gi tilgang til stedsinformasjon
	The app %s wants to access your location	Programmet %s ønsker tilgang til din plassering?
	Location access can be changed at any time from the privacy settings.	Tilgang til plassering kan endres når som helst fra innstillinger for personvern.
	<unknown>	<ukjent>
	%s Off	%s av
	%s Connected	%s koblet til
	%s Unmanaged	%s håndteres ikke
	%s Disconnecting	%s kobler fra
	%s Connecting	%s kobler til
	%s Requires Authentication	%s krever autentisering
	Firmware Missing For %s	Fastvare mangler for %s
	%s Unavailable	%s er ikke tilgjengelig
	%s Connection Failed	%s tilkobling mislyktes
	Wired Settings	Innstillinger for trådbundet nettverk
	Mobile Broadband Settings	Innstillinger for mobilt bredbånd
	%s Hardware Disabled	%s maskinvare slått av
	%s Disabled	%s slått av
	Connect to Internet	Koble til internett
	Airplane Mode is On	Flymodus er slått på
	Wi-Fi is disabled when airplane mode is on.	Trådløst blir slått av når flymodus slås på.
	Turn Off Airplane Mode	Slå av flymodus
	Wi-Fi is Off	Trådløs er av
	Wi-Fi needs to be turned on in order to connect to a network.	Trådløs må slås på for å koble til et nettverk.
	Turn On Wi-Fi	Slå på trådløs
	Wi-Fi Networks	Wi-Fi nettverk

Loading…

None

String updated in the repository

English

Norwegian Bokmål 23 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Translators: this is for network connections that require some kind of key or password; %s is a network identifier

Flags

javascript-format

Source string location

js/ui/status/network.js:471

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

po/nb.po, string 368