gnome-shell/GNOME-43 — German @ Weblate: %d

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Zen

Translation

Context date day number format

English

German

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Context	English	German
	Change Background…	Hintergrund ändern …
	Display Settings	Anzeigeeinstellungen
	Settings	Einstellungen
calendar-no-work	06	06
grid sunday	S	S
grid monday	M	M
grid tuesday	T	D
grid wednesday	W	M
grid thursday	T	D
grid friday	F	F
grid saturday	S	S
	%OB	%OB
	%OB %Y	%OB %Y
	Previous month	Vorheriger Monat
	Next month	Nächster Monat
date day number format	%d	%d
	Week %V	Woche %V
	No Notifications	Keine Benachrichtigungen
	Do Not Disturb	Nicht stören
	Clear	Leeren
	“%s” is not responding.	»%s« antwortet nicht.
	You may choose to wait a short while for it to continue or force the application to quit entirely.	Sie können der Anwendung noch etwas Zeit geben oder ein sofortiges Beenden erzwingen.
	Force Quit	Beenden erzwingen
	Wait	Warten
	External drive connected	Externes Laufwerk verbunden
	External drive disconnected	Externes Laufwerk getrennt
	Unable to unlock volume	Datenträger konnte nicht entsperrt werden
	The installed udisks version does not support the PIM setting	Die PIM-Einstellung wird von der installierten udisks-Version nicht unterstützt
	Open with %s	Öffnen mit %s
	Alternatively you can connect by pushing the “WPS” button on your router.	Alternativ können Sie sich verbinden, indem Sie den »WPS«-Knopf an Ihrem Router drücken.
	Connect	Verbinden

Loading…

None

String updated in the repository

English

German 2 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Context

date day number format

Flags

no-javascript-format

Source string location

js/ui/calendar.js:654

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

po/de.po, string 176