gnome-online-accounts/GNOME-43 — Swedish @ Weblate: Invalid %s with username “%s” (%s, %d):

Translation

English

Translators: the first %s is a field name. The * second %s is the IMAP * username (eg., rishi), and the (%s, %d) * is the error domain and code. Translators: the first %s is a field name. The * second %s is the SMTP * username (eg., rishi), and the (%s, %d) * is the error domain and code.

Swedish

Needs editing

Skip

	English	Swedish	Actions
	Fedora	Fedora
	Ticketing is disabled for account	Biljettsystem är inaktiverat för konto
	Could not find saved credentials for principal “%s” in keyring	Kunde inte hitta sparade inloggningsuppgifter för huvudman ”%s” i nyckelringen
	Did not find password for principal “%s” in credentials	Hittade inte lösenord för huvudman ”%s” i inloggningsuppgifterna
	Error connecting to Fedora	Fel vid anslutning till Fedora
	Identity service returned invalid key	Identitetstjänsten returnerade en ogiltig nyckel
	Flickr	Flickr
	Your system time is invalid. Check your date and time settings.	Din systemtid är ogiltig. Kontrollera dina datum- och tidsinställningar.
	Foursquare	Foursquare
	Google	Google
	Service not available	Tjänsten är inte tillgänglig
	Authentication failed	Autentisering misslyckades
	Server does not support PLAIN	Servern stöder inte PLAIN
	Server does not support STARTTLS	Servern stöder inte STARTTLS
	IMAP and SMTP	IMAP och SMTP
	Invalid %s with username “%s” (%s, %d):	Ogiltigt %s med användarnamn ”%s” (%s, %d):
	_Encryption	_Kryptering
	None	Ingen
	STARTTLS after connecting	STARTTLS efter anslutning
	SSL on a dedicated port	SSL på en egen port
	_Name	_Namn
	IMAP _Server	_IMAP-Server
	SMTP _Server	_SMTP-Server
	_Forward	_Framåt
	Error connecting to IMAP server	Fel vid anslutning till IMAP-server
	Error connecting to SMTP server	Fel vid anslutning till SMTP-server
	E-mail	E-post
	Name	Namn
	IMAP	IMAP
	SMTP	SMTP
	Enterprise Login (Kerberos)	Företagslogin (Kerberos)

Loading…

None

String updated in the repository

English

Swedish 44 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Flags

c-format

Source string location

src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:327 • src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:378

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

po/sv.po, string 42