gnome-online-accounts/GNOME-43 — Italian @ Weblate: Use for

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Zen

Translation

English

Translators: This is a label for a series of * options switches. For example: “Use for Mail”.

Italian

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

	English	Italian	Actions
	Pocket	Pocket
	No username or access_token	Nessun nome utente o token di accesso
	_Mail	E_mail
	Cale_ndar	Ca_lendario
	_Contacts	Con_tatti
	C_hat	Con_versazione
	_Documents	_Documenti
	M_usic	M_usica
	_Photos	_Fotografie
	_Files	_File
	Network _Resources	Ri_sorse di rete
	_Read Later	Le_ggi dopo
	Prin_ters	S_tampanti
	_Maps	_Mappe
	T_o Do	T_o Do
	Use for	Usa per
	Account is disabled	L'account è disabilitato
	Unknown error	Errore sconosciuto
	ensure_credentials_sync is not implemented on type %s	ensure_credentials_sync non è implementato sul tipo %s
	TLS not available	TLS non disponibile
	Unknown authentication mechanism	Meccanismo di autenticazione sconosciuto
	Error logging into the account	Errore durante l'accesso all'account
	Credentials have expired	Le credenziali sono scadute
	Sign in to enable this account.	Eseguire l'accesso per abilitare questo account.
	_Sign In	_Accedi
	A %s account already exists for %s	Esiste già un account %s per %s
	%s Account	Account %s
	Failed to delete credentials from the keyring	Eliminazione delle credenziali dal portachiavi non riuscita
	Failed to retrieve credentials from the keyring	Recupero delle credenziali dal portachiavi non riuscito
	No credentials found in the keyring	Nessuna credenziale trovata nel portachiavi
	Error parsing result obtained from the keyring:	Errore nell'analisi del risultato ottenuto dal portachiavi:

Loading…

None

String updated in the repository

English

Italian 7 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Translators: This is a label for a series of * options switches. For example: “Use for Mail”.

Source string location

src/goabackend/goaprovider.c:571

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

po/it.po, string 100