gnome-control-center/GNOME-47 — Norwegian Bokmål @ Weblate: Switch input sources

Zen

Context	English	Norwegian Bokmål
keyboard key	Menu key	Menytast
keyboard key	Right Ctrl	Høyre kontrolltast
	Compose Key	Komposisjonstast
	The compose key allows a wide variety of characters to be entered. To use it, press compose then a sequence of characters. For example, compose key followed by <b>C</b> and <b>o</b> will enter <b>©</b>, <b>a</b> followed by <b>'</b> will enter <b>á</b>.	Komposisjonstasten lar deg taste inn et bredt utvalg av tegn. For å bruke den, tast den inn sammen med en rekke påfølgende tegn. For eksempel vil komposisjonstasten fulgt av <b>C</b> og <b>o</b> bli til <b>©</b>, og <b>a</b> fulgt av <b>'</b> vil bli til <b>á</b>.
keyboard key	Left Ctrl	Venstre kontrolltast
keyboard key	Caps Lock	Caps Lock
keyboard key	Scroll Lock	Scroll Lock
keyboard key	Print Screen	Print Screen
keyboard key	Insert	Insert
	Input sources can be switched using the %s keyboard shortcut. This can be changed in the keyboard shortcut settings.	Inndatakilder kan byttes mellom med tastatursnarveien %s. Dette kan endres i innstillingene for tastatursnarveier.
	Keyboard	Tastatur
	Input Sources	Inndatakilder
	Includes keyboard layouts and input methods	Inkluderer tastaturoppsett og inndatametoder
	Input Source Switching	Bytting av inndatakilder
	Use the _same source for all windows	_Samme inndatakilde for alle vinduer
	Switch input sources _individually for each window	Egen inndatakilde for _hvert vindu
	Special Character Entry	Spesialtegn
	Methods for entering symbols and letter variants using the keyboard	Måter å taste inn spesialtegn på med tastaturet
	A_lternate Characters Key	_Spesialtast
	_Compose Key	_Komposisjonstast
	Keyboard Shortcuts	Tastatursnarveier
	_View and Customize Shortcuts	_Vis og tilpass tastatursnarveier
	Search shortcuts	Søk etter snarveier
	Search Shortcuts	Søk etter snarveier
	_Reset All…	_Tilbakestill alt…
	Add Custom Shortcuts	Legg til snarveier
	Set up custom shortcuts for launching apps, running scripts, and more	Sett opp egendefinerte snarveier til å åpne apper, kjøre skript, og mer
	_Add Shortcut…	_Legg til snarvei…
	Reset All Shortcuts?	Tilbakestille alle snarveier?
	All changes to keyboard shortcuts will be lost	Alle endringer gjort på tastatursnarveiene vil tilbakestilles
	_Reset All	_Tilbakestill alt

Loading…

None

String added in the repository

English

Norwegian Bokmål 34 characters edited Current translation Translated

4 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

panels/keyboard/cc-keyboard-panel.ui:49

String age

4 months ago

Last updated

4 months ago

Source string age

4 months ago

Translation file

po/nb.po, string 486