gnome-control-center/GNOME-47 — Norwegian Bokmål @ Weblate: %s Monitor

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Zen

Translation

English

TRANSLATORS: an externally connected display, where %s is either the * model, vendor or ID, e.g. 'LP2480zx Monitor'

Norwegian Bokmål

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

	English	Norwegian Bokmål	Actions
	An internal error occurred that could not be recovered.	Kalibreringen mislyktes.
	Tools required for calibration are not installed.	Mangler nødvendige verktøy for kalibrering.
	The profile could not be generated.	Generering av fargeprofil mislyktes.
	The target whitepoint was not obtainable.	Setting av akromatisk punkt mislyktes.
	Complete!	Ferdig!
	Calibration failed!	Kalibrering mislyktes!
	You can remove the calibration device.	Du kan ta bort kalibreringsenheten.
	Do not disturb the calibration device while in progress	Hold kalibreringsenheten i ro
	Display Calibration	Vis kalibrering
	_Cancel	_Avbryt
	_Start	_Start
	_Resume	_Fortsett
	_Done	F_ullfør
	Built-In Screen	Innebygd skjerm
	Built-In Webcam	Innebygd kamera
	%s Monitor	%s-skjerm
	%s Scanner	%s-skanner
	%s Camera	%s-kamera
	%s Printer	%s-skriver
	%s Webcam	%s-kamera
	Enable color management for %s	Slå på fargestyring for %s
	Show color profiles for %s	Vis fargeprofiler for %s
	Not Calibrated	Ikke kalibrert
	Default:	Standard:
	Colorspace:	Fargerom:
	Test profile:	Testprofil:
	Select ICC Profile File	Velg ICC-profil
	Import	Importer
	Supported ICC profiles	Støttede ICC-profiler
	All files	Alle filer
	Screen	Skjerm

Loading…

None

String added in the repository

English

Norwegian Bokmål 9 characters edited Current translation Translated

a month ago

Browse all string changes

Glossary

English	Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

TRANSLATORS: an externally connected display, where %s is either the * model, vendor or ID, e.g. 'LP2480zx Monitor'

Flags

c-format

Source string location

panels/color/cc-color-common.c:65

String age

a month ago

Last updated

a month ago

Source string age

a month ago

Translation file

po/nb.po, string 233