gnome-control-center/GNOME-47 — Norwegian Bokmål @ Weblate: USB

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Zen

	English	Norwegian Bokmål	Actions
	Enter credentials to print from %s	Logg inn for å skrive ut fra «%s»
	Domain	Domene
	Username	Brukernavn
	A_uthenticate	_Autentiser
	Printer Jobs	Utskrifter
	_Clear All	_Fjern alt
	Active Jobs	Aktive utskrifter
	No Active Printer Jobs	Ingen pågående utskrifter
	_Authenticate	_Autentiser
	Automatic configuration	Automatisk _oppsett
	Add Printer	Legg til skriver
	Unlock Print Server	Lås opp utskriftstjener
	Unlock %s.	Lås opp «%s».
	Enter username and password to view printers on %s.	Skriv inn brukernavn og passord for å se skrivere på «%s».
	Searching for Printers	Søker etter skrivere
	USB	USB
	Serial Port	Serieport
	Parallel Port	Parallellport
	Location: %s	Posisjon: %s
	Address: %s	Addresse: %s
	Server requires authentication	Tjener krever autentisering
	Back	Tilbake
	_Unlock	_Lås opp
	No Printers Found	Fant ingen skrivere
	Enter a network address or search for a printer	Skriv inn en nettverksadresse eller søk etter en printer
	Authentication Required	Autentisering kreves
	Enter username and password to view printers on Print Server	Skriv inn brukernavn og passord for å se skrivere på tjeneren
	Two Sided	Tosidig
	Paper Type	Papirtype
	Paper Source	Papirkilde
	Output Tray	Utskriftsskuff

Loading…

None

String added in the repository

English

Norwegian Bokmål 3 characters edited Current translation Translated

a month ago

Browse all string changes

Glossary

English	Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Translators: The found device is a printer connected via USB

Source string location

panels/printers/pp-new-printer-dialog.c:1361

String age

a month ago

Last updated

a month ago

Source string age

a month ago

Translation file

po/nb.po, string 1058