gnome-control-center/GNOME-47 — Italian @ Weblate: Job

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Zen

Translation

Context Printer Option Group

English

Translators: "Job" tab contains settings for jobs

Italian

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Context	English	Italian
	Authentication Required	Richiesta autenticazione
	Enter username and password to view printers on Print Server	Inserire nome utente e password per visualizzare le stampanti disponibili sul server di stampa
	Two Sided	Fronte-retro
	Paper Type	Tipo di carta
	Paper Source	Sorgente carta
	Output Tray	Cassetto di uscita
printing option	Resolution	Risoluzione
	GhostScript pre-filtering	Pre-filtraggio GhostScript
	Shrink Page	Riduci dimensione pagina
	Pages per side	Pagine per foglio
	Two-sided	Fronte-retro
	Orientation	Orientamento
Printer Option Group	General	Generale
Printer Option Group	Page Setup	Impostazioni pagina
Printer Option Group	Installable Options	Opzioni installabili
Printer Option Group	Job	Lavoro
Printer Option Group	Image Quality	Qualità immagine
Printer Option Group	Color	Colore
Printer Option Group	Finishing	Finitura
Printer Option Group	Advanced	Avanzate
	Test Page	Pagina di test
	Test page	Pagina di test
	Printer Options	Opzioni della stampante
	_Test Page	Pagina di _test
	Auto Select	Automatica
	Printer Default	Impostazioni predefinite stampante
	Embed GhostScript fonts only	Includere solo i caratteri GhostScript
	Convert to PS level 1	Convertire a PS livello 1
	Convert to PS level 2	Convertire a PS livello 2
	No pre-filtering	Nessun pre-filtraggio
	Manufacturer	Produttore

Loading…

None

String added in the repository

English

Italian 6 characters edited Current translation Translated

a month ago

Browse all string changes

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Context

Printer Option Group

Source string description

Translators: "Job" tab contains settings for jobs

Source string location

panels/printers/pp-options-dialog.c:640

String age

a month ago

Last updated

a month ago

Source string age

a month ago

Translation file

po/it.po, string 1083