gnome-control-center/GNOME-47 — Spanish @ Weblate:

English

Translators: This button pop up authentication dialog for print jobs which need credentials.

Spanish

Needs editing

Skip

Context	English	Spanish
print job	Processing	Procesando
print job	Stopped	Detenido
print job	Cancelled	Cancelado
print job	Aborted	Abortado
print job	Completed	Completado
	Move Print Job to Top of Queue	Mover trabajo de impresión al principio de la cola
	Singular %u Job Requires Authentication Plural %u Jobs Require Authentication	Singular %u trabajo requiere autenticación Plural %u trabajos requieren autenticación
	Enter credentials to print from %s	Introduzca las credenciales para imprimir desde %s
	Domain	Dominio
	Username	Nombre de usuario
	A_uthenticate	A_utenticar
	Printer Jobs	Trabajos de impresión
	_Clear All	_Limpiar todos
	Active Jobs	Trabajos activos
	No Active Printer Jobs	No hay trabajos de impresión activos
	_Authenticate	_Autenticar
	Automatic configuration	Configuración automática
	Add Printer	Añadir impresora
	Unlock Print Server	Desbloquear servidor de impresión
	Unlock %s.	Desbloquear %s.
	Enter username and password to view printers on %s.	Introduzca su nombre de usuario y su contraseña para ver las impresoras en %s.
	Searching for Printers	Buscando impresoras
	USB	USB
	Serial Port	Puerto serie
	Parallel Port	Puerto paralelo
	Location: %s	Ubicación: %s
	Address: %s	Dirección: %s
	Server requires authentication	El servidor requiere autenticación
	Back	Atrás
	_Unlock	Desbloq_uear
	No Printers Found	No se han encontrado impresoras

Loading…

None

String added in the repository

English

Spanish 11 characters edited Current translation Translated

4 months ago

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

Translators: This button pop up authentication dialog for print jobs which need credentials.

panels/printers/pp-jobs-dialog.ui:196

4 months ago

4 months ago

4 months ago

po/es.po, string 1051