gnome-control-center/GNOME-47 — Spanish @ Weblate:

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Zen

Context	English	Spanish
	Map _Buttons	Mapear _botones
display setting	Map to _Monitor	Mapa que _monitorizar
	_Keep Aspect Ratio	Mantener _proporción de aspecto
	Only use a portion of the tablet surface to keep monitor aspect ratio	Usar sólo una parte de la superficie de la tableta para mantener la relación de aspecto
	_Calibrate	_Calibrar
	No tablet detected	No se ha detectado ninguna tableta
	Please plug in or turn on your Wacom tablet	Conecte o encienda su tableta Wacom
	Choose an action when button %d on the stylus is pressed	Elegir una acción cuando se pulsa el botón %d en la tableta
	Button %d Mapping	Mapeado del botón %d
	Assign Keystroke	Asignar pulsación de tecla
	Press Esc to cancel	Pulse Esc para cancelar
	_Left Mousebutton Click	Pulsación del botón _izquierdo del ratón
	_Middle Mousebutton Click	Pulsación del botón _central del ratón
	_Right Mousebutton Click	Pulsación del botón _derecho del ratón
	_Back	_Atrás
	_Forward	A_delante
	_Assign Keystroke	_Asignar pulsación de tecla
	_Switch Monitor	_Cambiar monitor
	Tip _Pressure Feel	Sensibilidad de _presión del lápiz
	Soft	Suave
	Stylus tip pressure	Presión del lápiz
	Firm	Firme
	Button _1	Botón _1
	Button _2	Botón _2
	Button _3	Botón_1
	_Eraser Pressure Feel	Sensibilidad de pr_esión del borrador
	Eraser pressure	Presión del borrador
	Airbrush stylus with pressure, tilt, and integrated slider	Lápiz aerógrafo con presión, inclinación y deslizador integrado
	Art pen with pressure, tilt, and rotation	Lápiz aerógrafo con presión, inclinación y rotación
	Stylus with pressure and tilt	Tableta con presión e inclinación
	Stylus with pressure	Tableta con presión

Loading…

None

String added in the repository

English

Spanish 9 characters edited Current translation Translated

a month ago

Browse all string changes

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Translators: this is the "go forward" action of a button

Source string location

panels/wacom/cc-wacom-stylus-page.c:409

String age

a month ago

Last updated

a month ago

Source string age

a month ago

Translation file

po/es.po, string 1865