gnome-control-center/GNOME-47 — Spanish @ Weblate: Short

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Zen

	English	Spanish	Actions
	Visual Alerts	Alertas visuales
	Use a visual indication when an alert sound occurs	Usar una indicación visual cuando ocurra una alerta de sonido
	_Visual Alerts	_Alertas visuales
	_Flash Area	_Área de parpadeo
	Entire Screen	Toda la pantalla
	Entire Window	Ventana completa
	_Test Flash	_Probar destellos
	Pointing & Clicking	Apuntar y pulsar
	_Mouse Keys	Teclas del _ratón
	Use numeric keypad to move your mouse pointer	Usar el teclado numérico para mover el puntero el ratón
	_Locate Pointer	_Localizar puntero
	Reveal pointer location by pressing Left Ctrl	Mostrar la ubicación del puntero pulsando Ctrl izquierdo
	_Activate Windows on Hover	_Activar ventanas al pasar por encima
	Place the pointer over a window to activate it	Coloque el puntero sobre una ventana para activarla
	_Double-Click Delay	Retardo de la _doble pulsación
	Short	Corto
	Long	Largo
	Click Assist	Asistente de pulsación
	_Simulated Secondary Click	Pulsación secundaria _simulada
	Secondary click by holding down the primary mouse button	Realizar la pulsación secundaria al mantener pulsado el botón primario
	Acceptance Delay	Retardo de aceptación
	_Hover Click	Pulsación al pasar por _encima
	Trigger a click when the pointer hovers	Iniciar una pulsación al posicionar el puntero
	Delay	Retardo
	Motion Threshold	Umbral del movimiento
	Small	Pequeño
	Large	Grande
	_Always Show Accessibility Menu	_Mostrar siempre el menú de accesibilidad
	Display the accessibility menu in the top bar	Mostrar el menú de accesibilidad en la barra superior
	_Seeing	_Visión
	_Hearing	_Audición

Loading…

None

String added in the repository

English

Spanish 5 characters edited Current translation Translated

a month ago

Browse all string changes

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Translators: This is a mark in the Crosshair Length scale

Source string location

panels/universal-access/cc-ua-mouse-page.ui:48 • panels/universal-access/cc-ua-mouse-page.ui:86 • panels/universal-access/cc-ua-mouse-page.ui:119 • panels/universal-access/cc-ua-typing-page.ui:134 • panels/universal-access/cc-ua-typing-page.ui:187 • panels/universal-access/cc-ua-typing-page.ui:234 • panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:174

String age

a month ago

Last updated

a month ago

Source string age

a month ago

Translation file

po/es.po, string 1720