The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
Zen

Source string Source string

54/10000 · 54

This translation is currently locked.

English Actions
The 256 bit private key in base64 encoding
Typing Assistant
_Turn on accessibility features from the keyboard
Show/hide private key
_Listen Port
A port to listen on. If set to 'automatic', the port will be chosen randomly when the interface comes up.
Beep when a _modifer key is pressed
0
Sticky Keys
_fwmark
Cannot import VPN connection
A 32-bit fwmark for outgoing packets. Leave it to 'off' to disable fwmark.
_MTU
_Add peer routes
A file named “%s” already exists.
_Peers
Beep when a key is
_Replace
Add WireGuard peer
Known Wi-Fi Networks
pressed
Do you want to replace %s with the VPN connection you are saving?
accepted
No peers set up
Cannot export VPN connection
rejected
Options…
Slow Keys
_Endpoint
The VPN connection “%s” could not be exported to %s.

Error: %s.
Export VPN connection
Web Proxy Autodiscovery is used when a Configuration URL is not provided.
An endpoint IP or hostname, followed by a colon, and then a port number.
Acc_eptance delay:
_Public key
This is not recommended for untrusted public networks.
A base64 public key calculated by 'wg pubkey' from a private key.
_Pre-shared key
A base64 preshared key generated by 'wg genpsk'. Optional, and may be omitted. Adds an additional layer of symmetric-key cryptography to be mixed into the already existing public-key cryptography, for post-quantum resistance.
Bounce Keys
Type here to test settings
Allowed _IP addresses
Network Proxy
Control the pointer using the keypad
Comma-separated list of IP (v4 or v6) addresses with CIDR masks from which incoming traffic for this peer is allowed and to which outgoing traffic for this peer is directed.
Mouse Keys
_HTTP Proxy
_Persistent keepalive
H_TTPS Proxy
How often to send an authenticated empty packet to the peer for the purpose of keeping a stateful firewall or NAT mapping valid. This is optional and not recommended outside of specific setups.
Control the pointer using the video camera.
_FTP Proxy
Video Mouse
seconds
_Socks Host
Apply
_Ignore Hosts
Control how you connect to the Internet
Simulated Secondary Click
Network;IP;LAN;Proxy;WAN;Broadband;Modem;Bluetooth;vpn;DNS;
Control how you connect to Wi-Fi networks
Network;Wireless;Wi-Fi;Wifi;IP;LAN;Broadband;DNS;Hotspot;
never
Socks proxy port
_Configuration URL
Hover Click
today

Loading…

User avatar None

Source string added

  1. gnome-control-center
  2. GNOME-47
  3. English
This is not recommended for untrusted public networks.
a month ago
Browse all string changes

Glossary

English English
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
TRANSLATORS: WPAD is bad: if you enable it on an untrusted * network, then anyone else on that network can tell your * machine that it should proxy all of your web traffic * through them.
Flags
read-only
Source string location
panels/network/net-proxy.c:120
String age
a month ago
Last updated
a month ago
Source string age
a month ago
Translation file
string 784