gnome-control-center/GNOME-47 — German @ Weblate: Proxy

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Zen

	English	German	Actions
	Automatically removes empty workspaces	Entfernt leere Arbeitsflächen automatisch
	_Fixed Number of Workspaces	_Feste Anzahl an Arbeitsflächen
	Specify a number of permanent workspaces	Geben Sie eine Anzahl an permanenten Arbeitsflächen an
	_Number of Workspaces	An_zahl der Arbeitsflächen
	Multi-Monitor	Mehrere Bildschirme
	Workspaces on _primary display only	Arbeitsflächen nur auf dem _primären Bildschirm
	Workspaces on all d_isplays	Arbeitsflächen auf _allen Bildschirmen
	App Switching	Anwendungen wechseln
	Include apps from all _workspaces	Anwendungen von allen A_rbeitsflächen anzeigen
	Include apps from the _current workspace only	Anwendungen nur von der a_ktuellen Arbeitsfläche anzeigen
	Multitasking	Multitasking
	Manage preferences for productivity and multitasking	Einstellungen für Produktivität und Multitasking verwalten
	Multitasking;Multitask;Productivity;Customize;Desktop;Hot;Corner;Workspaces;	Multitasking;Multitask;Productivity;Customize;Desktop;Hot;Corner;Workspaces;Produktivität;Bearbeiten;Schreibtisch;Funktionale;Ecke;Arbeitsumgebungen;
	Automatic	Automatisch
	Manual	Manuell
	Proxy	Proxy
	_Save	_Speichern
	_Network Proxy	_Netzwerk-Proxy
	C_onfiguration	_Einrichtung
	Con_figuration URL	Ein_richtungsadresse
	Web Proxy Autodiscovery is used when a Configuration URL is not provided. This is not recommended for untrusted public networks.	Automatische Internet-Proxy-Erkennung wird verwendet, wenn keine Einrichtungsadresse angegeben wird. Dies wird nicht empfohlen für nicht vertrauenswürdige öffentliche Netzwerke.
	HTTP Proxy	HTTP-Proxy
	URL	Adresse
	Port	Port
	HTTPS Proxy	HTTPS-Proxy
	FTP Proxy	FTP-Proxy
	SOCKS Host	SOCKS-Rechner
	Ignored Hosts	Ignorierte Rechner
	Network Unavailable	Netzwerk nicht verfügbar
	An error has occurred and network cannot be used. Error details: NetworkManager not running.	Ein Fehler ist aufgetreten und das Netzwerk kann nicht verwendet werden. Fehlerdetails: NetworkManager läuft nicht.
	VPN	VPN

Loading…

None

String added in the repository

English

German 5 characters edited Current translation Translated

a month ago

Browse all string changes

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

xxx: Added to avoid confusion with the preceding VPN row

Source string location

panels/network/cc-net-proxy-page.ui:4 • panels/network/cc-network-panel.ui:102

String age

a month ago

Last updated

a month ago

Source string age

a month ago

Translation file

po/de.po, string 589