gnome-control-center/GNOME-47 — German @ Weblate:

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Zen

Context	English	German
hours minutes	%s %s	%s %s
hours	%s	%s
minutes seconds	%s %s	%s %s
minutes	%s	%s
	0 seconds	0 Sekunden
hotspot	Hotspot	Hotspot
	On	An
	Off	Aus
	Apply Changes?	Änderungen anwenden?
	Changes Cannot be Applied	Änderungen können nicht angewendet werden
	This could be due to hardware limitations.	Das könnte an Einschränkungen der Hardware liegen.
	Displays	Bildschirme
	_Apply	An_wenden
	Display Settings Disabled	Bildschirmeinstellungen sind deaktiviert
	Multiple Displays	Mehrere Bildschirme
	_Join	_Erweitern
	_Mirror	_Spiegeln
	Contains top bar and Activities	Enthält obere Leiste und »Aktivitäten«
	_Primary Display	_Primärer Bildschirm
	_Night Light	_Nachtmodus
	Night Light	Nachtmodus
Display rotation	Landscape	Querformat
Display rotation	Portrait Right	Hochformat rechts gedreht
Display rotation	Portrait Left	Hochformat links gedreht
Display rotation	Landscape (flipped)	Querformat (gespiegelt)
Display rotation	Portrait	Hochformat
Display rotation	Landscape Right	Querformat rechts
Display rotation	Landscape Left	Querformat links
Display rotation	Portrait (flipped)	Hochformat (gespiegelt)
Display rotation	Upright	Aufrecht
Display rotation	Right	Rechts

Loading…

None

String added in the repository

English

German 10 characters edited Current translation Translated

a month ago

Browse all string changes

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

'Join' as in 'Join displays'

Source string location

panels/display/cc-display-panel.ui:94

String age

a month ago

Last updated

a month ago

Source string age

a month ago

Translation file

po/de.po, string 369