gnome-control-center/GNOME-47 — Danish @ Weblate: %s is already being used for %s. If you replace …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Zen

Translation

English

TRANSLATORS: Don't translate/transliterate %s, which is the accelerator used

Danish

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

	English	Danish	Actions
	Special Character Entry	Indtastning af specialtegn
	Methods for entering symbols and letter variants using the keyboard	Metoder til indtastning af symboler og bogstavvarianter med brug af tastaturet
	A_lternate Characters Key	_Tast for alternative tegn
	_Compose Key	Sammens_ætningstast
	Keyboard Shortcuts	Tastaturgenveje
	_View and Customize Shortcuts	_Gennemse og tilpas genveje
	Search shortcuts	Søg genveje
	Search Shortcuts	Søg genveje
	_Reset All…	_Nulstil alle …
	Add Custom Shortcuts	Tilføj brugertilpassede genveje
	Set up custom shortcuts for launching apps, running scripts, and more	Indstil brugertilpassede genveje til kørsel af programmer, scripts mv.
	_Add Shortcut…	_Tilføj genvej …
	Reset All Shortcuts?	Nulstil alle genveje?
	All changes to keyboard shortcuts will be lost	Alle ændringer af tastaturgenveje vil gå tabt
	_Reset All	_Nulstil alle
	<b>%s</b> is already being used for %s. If you replace it, %s will be disabled	<b>%s</b> bruges allerede som %s. Hvis du erstatter den, vil %s blive slået fra
	Enter the new shortcut	Indtast den nye genvej
	Set Custom Shortcut	Angiv brugertilpasset genvej
	Set Shortcut	Angiv genvej
	Enter new shortcut to change <b>%s</b>	Indtast ny genvejstast for at ændre <b>%s</b>
	Add Custom Shortcut	Tilføj brugertilpasset genvej
	_Remove	_Fjern
	Re_place	_Erstat
	_Set	An_giv
	Press Esc to cancel or Backspace to disable the keyboard shortcut	Tryk på Esc for at annullere, eller Tilbagetast for at deaktivere tastaturgenvejen
	Reset	Nulstil
	Name	Navn
	Command	Kommando
	Shortcut	Genvej
	None	Ingen
	_Set Shortcut…	A_ngiv genvej …

Loading…

None

String added in the repository

English

Danish 79 characters edited Current translation Translated

a month ago

Browse all string changes

Glossary

English	Danish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

TRANSLATORS: Don't translate/transliterate %s, which is the accelerator used

Flags

c-format

Source string location

panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.c:373

String age

a month ago

Last updated

a month ago

Source string age

a month ago

Translation file

po/da.po, string 502