gnome-control-center/GNOME-46 — Swedish @ Weblate: Free and open-source VPN solution designed for ease of use, …

Translation

English

Translators: VPN add dialog Wireguard description

Swedish

Needs editing

Skip

	English	Swedish	Actions
	Automatic DNS	Automatisk DNS
	DNS server address(es)	DNS-serveradress(er)
	Separate IP addresses with commas	Separera IP-adresser med kommatecken
	Routes	Rutter
	Automatic Routes	Automatiska rutter
	Metric	Metrik
	Use this connection _only for resources on its network	Använd en_dast denna anslutning för resurser på dess nätverk
	IPv_6 Method	IPv_6-metod
	Automatic, DHCP only	Automatisk, endast DHCP
	Prefix	Prefix
	Unable to open connection editor: %s	Kunde inte öppna anslutningsredigeraren: %s
	New Profile	Ny profil
	Invalid setting %s: %s	Ogiltig inställning %s: %s
	Invalid setting %s	Ogiltig inställning %s
	Invalid VPN configuration file	Ogiltig VPN-konfigurationsfil
	Free and open-source VPN solution designed for ease of use, high speed performance and low attack surface.	Fri VPN-lösning med öppen källkod designad för att vara lättanvänd, med höghastighetsprestanda och en låg attackvinkel.
	Import from file…	Importera från fil…
	S_ecurity	Säk_erhet
	Cannot Import VPN Connection	Kan inte importera VPN-anslutning
	The file “%s” could not be read or does not contain recognized VPN connection information Error: %s.	Filen ”%s” kan inte läsas eller innehåller ej igenkänd VPN-anslutningsinformation Fel: %s.
	_Close	_Stäng
	Select file to import	Välj fil att importera
	(Error: unable to load VPN connection editor)	(Fel: kan inte läsa in VPN-anslutningsredigerare)
	_SSID	_SSID
	_BSSID	_BSSID
	_Connection Name	Anslutnings_namn
	_Interface Name	Gränssn_ittsnamn
	The name of the wireguard interface to create.	Namnet på wireguard-gränssnittet som ska skapas.
	_Private Key	_Privat nyckel
	The 256 bit private key in base64 encoding	Den 256-bitars privata nyckeln i base64-kodning
	Show/hide private key	Visa/dölj privat nyckel

Loading…

None

String added in the repository

English

Swedish 119 characters edited Current translation Translated

6 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Translators: VPN add dialog Wireguard description

Source string location

panels/network/connection-editor/net-connection-editor.c:875

String age

6 months ago

Last updated

6 months ago

Source string age

6 months ago

Translation file

po/sv.po, string 723