gnome-control-center/GNOME-46 — Swedish @ Weblate:

Zen

	English	Swedish	Actions
	Metric	Metrik
	Use this connection _only for resources on its network	Använd en_dast denna anslutning för resurser på dess nätverk
	IPv_6 Method	IPv_6-metod
	Automatic, DHCP only	Automatisk, endast DHCP
	Prefix	Prefix
	Unable to open connection editor: %s	Kunde inte öppna anslutningsredigeraren: %s
	New Profile	Ny profil
	Invalid setting %s: %s	Ogiltig inställning %s: %s
	Invalid setting %s	Ogiltig inställning %s
	Invalid VPN configuration file	Ogiltig VPN-konfigurationsfil
	Free and open-source VPN solution designed for ease of use, high speed performance and low attack surface.	Fri VPN-lösning med öppen källkod designad för att vara lättanvänd, med höghastighetsprestanda och en låg attackvinkel.
	Import from file…	Importera från fil…
	S_ecurity	Säk_erhet
	Cannot Import VPN Connection	Kan inte importera VPN-anslutning
	The file “%s” could not be read or does not contain recognized VPN connection information Error: %s.	Filen ”%s” kan inte läsas eller innehåller ej igenkänd VPN-anslutningsinformation Fel: %s.
	_Close	_Stäng
	Select file to import	Välj fil att importera
	(Error: unable to load VPN connection editor)	(Fel: kan inte läsa in VPN-anslutningsredigerare)
	_SSID	_SSID
	_BSSID	_BSSID
	_Connection Name	Anslutnings_namn
	_Interface Name	Gränssn_ittsnamn
	The name of the wireguard interface to create.	Namnet på wireguard-gränssnittet som ska skapas.
	_Private Key	_Privat nyckel
	The 256 bit private key in base64 encoding	Den 256-bitars privata nyckeln i base64-kodning
	Show/hide private key	Visa/dölj privat nyckel
	_Listen Port	_Lyssningsport
	A port to listen on. If set to 'automatic', the port will be chosen randomly when the interface comes up.	En port att lyssna på. Om den sätts till ”automatic” kommer porten väljas slumpmässigt då gränssnittet kommer upp.
	0	0
	_fwmark	_fwmark
	A 32-bit fwmark for outgoing packets. Leave it to 'off' to disable fwmark.	En 32-bitars fwmark för utgående paket. Lämna som ”off” för att inaktivera fwmark.

Loading…

None

String added in the repository

English

Swedish 6 characters edited Current translation Translated

6 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

panels/network/connection-editor/vpn-helpers.c:149 • panels/wacom/button-mapping.ui:66

String age

6 months ago

Last updated

6 months ago

Source string age

6 months ago

Translation file

po/sv.po, string 728