gnome-control-center/GNOME-46 — Norwegian Nynorsk @ Weblate: L

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Zen

Context	English	Norwegian Nynorsk
	Mirror Displays	Like skjermar
	Monitor	Skjerm
	%d x %d (%s)	%d × %d (%s)
	%d x %d	%d × %d
	Drag to change primary display.	Dra for å endra primærskjerm
	Select a monitor to change its properties; drag it to rearrange its placement.	Vel skjermen du vil endra. Drag den for å endra plasseringa.
	%a %R	%a %R
	%a %l:%M %p	%a %H.%M
	Failed to apply configuration: %s
	Could not save the monitor configuration	Klarte ikkje lagra skjerminnstillingane
	Could not detect displays	Klarte ikkje oppdaga skjermar
	All displays
	Could not get screen information	Klarte ikkje få informasjon om skjermen
	_Resolution	_Oppløysing
	R_otation	R_otering
	L_auncher placement
	S_ticky edges
	_Mirror displays	_Like skjermar
	Note: may limit resolution options	Merk: kan avgrensa innstillingane for oppløysing
	_Detect Displays	_Finn skjermar
	Displays	Skjermar
	Change resolution and position of monitors and projectors	Endra oppløysing og posisjonen til skjermar og prosjektørar
	Panel;Projector;xrandr;Screen;Resolution;Refresh;	Panel;Prosjektør;xrandr;Skjerm;Oppløysing;Oppfrisking;
	VESA: %s	VESA: %s
	Unknown	Ukjend
	%d-bit	%d-bit
	Unknown model	Ukjend modell
	The next login will attempt to use the standard experience.	Neste innlogging vil prøva å bruka standard brukaroppleving.
	The next login will use the fallback mode intended for unsupported graphics hardware.	Neste innlogging vil bruka reserveløysing for grafikkort som ikkje er støtta.
Experience	Fallback	Reserveløysing
Experience	Standard	Standard

Loading…

None

String added in the repository

English

Norwegian Nynorsk 0 characters edited Current translation Empty

6 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Norwegian Nynorsk
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

../panels/display/display-capplet.ui.h:4

String age

6 months ago

Last updated

6 months ago

Source string age

6 months ago

Translation file

po/nn.po, string 190