The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
Zen

Translation

TRANSLATORS: %1 is a time string, e.g. "1 hour 5 minutes"
Caution: %s remaining
18/210 · 21

This translation is currently locked.

Context English Norwegian Bokmål Actions
Online Account
Other
Andre
Offline — unable to connect accounts
Frakoblet — kan ikke koble til kontoer
Allow apps to access online services by connecting your cloud accounts
Gi apper tilgang til nettjenester ved å koble til kontoene dine
Your Accounts
Kontoer
Connect an Account
Legg til konto
Online Accounts
Nettkontoer
Connect to your online accounts and decide what to use them for
Koble til nettkontoene dine og velg hvordan de skal brukes
Google;Facebook;Twitter;Yahoo;Web;Online;Chat;Calendar;Mail;Contact;ownCloud;Kerberos;IMAP;SMTP;Pocket;ReadItLater;
Google;Facebook;Microsoft;Twitter;Yahoo;Nett;Internett;Konto;Chat;Kalender;E-post;Kontakter;ownCloud;Kerberos;IMAP;SMTP;Pocket;ReadItLater;Brukere;
Unknown time
Ukjent tidsmengde
Singular
%i minute
Plural
%i minutes
Singular
%i minutt
Plural
%i minutter
Singular
%i hour
Plural
%i hours
Singular
%i time
Plural
%i timer
%i %s %i %s
%i %s og %i %s
Singular
hour
Plural
hours
Singular
time
Plural
timer
Singular
minute
Plural
minutes
Singular
minutt
Plural
minutter
%s until fully charged
Fulladet om %s
Caution: %s remaining
Advarsel: %s igjen
%s remaining
%s igjen
Fully charged
Fulladet
Not charging
Lader ikke
Empty
Tomt
Charging
Lader
Discharging
Frakoblet
Wireless mouse
Trådløs mus
Wireless keyboard
Trådløst tastatur
Uninterruptible power supply
Avbruddsfri strømforsyning
Personal digital assistant
Personlig digital assistent
Cellphone
Mobiltelefon
Media player
Mediespiller
Tablet
Nettbrett
Computer
Datamaskin
Gaming input device
Spillkontroll

Loading…

User avatar None

String added in the repository

  1. gnome-control-center
  2. GNOME-46
  3. Norwegian Bokmål
Caution: %s remaining
Advarsel: %s igjen
6 months ago
Browse all string changes

Glossary

English Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
TRANSLATORS: %1 is a time string, e.g. "1 hour 5 minutes"
Flags
c-format
Source string location
panels/power/cc-battery-row.c:124
String age
6 months ago
Last updated
6 months ago
Source string age
6 months ago
Translation file
po/nb.po, string 878