The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
Zen

Translation

Translators: Search terms to find this app. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
Preferences;Settings;
14/210 · 21

This translation is currently locked.

Context English Norwegian Bokmål Actions
Search settings
Søk etter innstillinger
Warning: Development Version
Advarsel: Utviklingsversjon
This version of Settings should only be used for development purposes. You may experience incorrect system behavior, data loss, and other unexpected issues.
Denne versjonen av Innstillinger bør bare brukes til utvikling. Den kan føre til ukorrekt oppførsel fra systemet, tap av data og andre uventede feil.
_OK
_Ok
_Keyboard Shortcuts
_Tastatursnarveier
_Help
_Hjelp
_About Settings
_Om Innstillinger
shortcut window
General
Generelt
shortcut window
Quit
Avslutt
shortcut window
Search
Søk
shortcut window
Show help
Vis hjelp
shortcut window
Keyboard shortcuts
Vis tastatursnarveier
shortcut window
Panels
Sider
shortcut window
Go back to previous panel
Gå til forrige side
shortcut window
Cancel search
Avbryt søk
Preferences;Settings;
Innstillinger;
The identifier for the last Settings panel to be opened
Siste åpne side
The identifier for the last Settings panel to be opened. Unrecognised values will be ignored and the first panel in the list selected.
Koden til den forrige innstillingssiden som var åpen. Ukjente koder vil ignoreres, og den første siden vil åpnes i stedet.
Show warning when running a development build of Settings
Advarsel for utviklingsversjon
Whether Settings should show a warning when running a development build.
Vis en advarsel når en utviklingsversjon av Innstillinger kjøres.
Initial state of the window
Vindu
A tuple containing the initial width, height and maximized state of the app window.
Bredden, høyden og om vinduet er maksimert eller ikke.
Singular
%u Output
Plural
%u Outputs
Singular
%u utgang
Plural
%u utganger
Singular
%u Input
Plural
%u Inputs
Singular
%u inngang
Plural
%u innganger
System Sounds
Systemlyder

Loading…

User avatar None

String added in the repository

  1. gnome-control-center
  2. GNOME-46
  3. Norwegian Bokmål
Preferences;Settings;
Innstillinger;
6 months ago
Browse all string changes

Glossary

English Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Translators: Search terms to find this app. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
Source string location
shell/org.gnome.Settings.desktop.in:14
String age
6 months ago
Last updated
6 months ago
Source string age
6 months ago
Translation file
po/nb.po, string 2028