Zen

Translation

translators: This is the title of the "Show Account" dialog. The * %s is the name of the provider. e.g., 'Google'.
%s Account
11/100 · 10

Sign in to save the translation.

Context English Icelandic Actions
notifications
Show Message _Content in Popups
Birta _innihald skilaboða í sprettgluggum
notifications
_Lock Screen Notifications
Tilkynningar um _læsingu skjás
notifications
Show Message C_ontent on Lock Screen
Sýna innihald skilab_oða á læstum skjá
_Do Not Disturb
_Ekki trufla
_Lock Screen Notifications
Tilkynningar um _læsingu skjás
Control which notifications are displayed and what they show
Stjórnaðu hvaða tilkynningar eru birtar og hvað þær innihalda
Notifications;Banner;Message;Tray;Popup;
Tilkynningar;Borði;Skilaboð;Kerfisbakki;Sprettgluggi;
Online Account
Other
Annað
%s removed
%s fjarlægt
Error removing account
Villa við að fjarlægja notandaaðgang
Undo
Afturkalla
Close the notification
Loka tilkynningunni
Connect to your data in the cloud
Tengstu gögnunum þínum í tölvuskýi
No internet connection — connect to set up new online accounts
Engin internettenging — tengstu því til að setja upp nýja nettengda notendaaðganga
Add an account
Bæta við notandaaðgangi
%s Account
Aðgangur %s
Remove Account
Fjarlægja notandaaðgang
Online Accounts
Aðgangar á neti
Connect to your online accounts and decide what to use them for
Tengstu notandaaðgöngum þínum á netinu og ákveddu til hvers eigi að nota þá
Google;Facebook;Twitter;Yahoo;Web;Online;Chat;Calendar;Mail;Contact;ownCloud;Kerberos;IMAP;SMTP;Pocket;ReadItLater;
Google;Facebook;Twitter;Yahoo;Vefur;Netið;Spjall;Dagatal;Póstur;Tengiliðir;ownCloud;Kerberos;IMAP;SMTP;Pocket;ReadItLater;
Unknown time
Óþekktur tími
Singular
%i minute
Plural
%i minutes
Singular
%i mínúta
Plural
%i mínútur
Singular
%i hour
Plural
%i hours
Singular
%i klukkustund
Plural
%i klukkustundir
%i %s %i %s
%i %s %i %s
Singular
hour
Plural
hours
Singular
klukkustund
Plural
klukkustundir
Singular
minute
Plural
minutes
Singular
mínúta
Plural
mínútur
%s until fully charged
%s þar til rafhlaðan er fullhlaðin
Caution: %s remaining
Varúð: %s eftir
%s remaining
%s eftir
Fully charged
Full hleðsla
Not charging
Ekki í hleðslu

Loading…

User avatar None

String added in the repository

  1. gnome-control-center
  2. GNOME-46
  3. Icelandic
%s Account
Aðgangur %s
6 months ago
Browse all string changes

Glossary

English Icelandic
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
translators: This is the title of the "Show Account" dialog. The * %s is the name of the provider. e.g., 'Google'.
Flags
c-format
Source string location
panels/online-accounts/gnome-control-center-goa-helper.c:428
String age
6 months ago
Last updated
6 months ago
Source string age
6 months ago
Translation file
po/is.po, string 958