gnome-control-center/GNOME-46 — Icelandic @ Weblate: Domain

Context	English	Icelandic
	Reverse portrait	Öfugt lóðrétt
	Resume	Halda áfram
	Pause	Í bið
print job	Pending	Í bið
print job	Paused	Í bið
print job	Authentication required	Auðkenningar krafist
print job	Processing	Í vinnslu
print job	Stopped	Stöðvað
print job	Canceled	Hætt við
print job	Aborted	Farið út úr
print job	Completed	Lokið
	Move this job to the top of the queue	Færa þetta verk fremst í biðröð
	Singular %u Job Requires Authentication Plural %u Jobs Require Authentication	Singular %u verk krefst auðkenningar Plural %u verk krefjast auðkenningar
Printer jobs dialog title	%s — Active Jobs	%s — virk verk
	Enter credentials to print from %s.	Settu inn auðkenni til að prenta á %s.
	Domain	Lén
	A_uthenticate	A_uðkenna
	Clear All	Hreinsa allt
	_Authenticate	_Heimila
	No Active Printer Jobs	Engin virk prentverk
	Unlock Print Server	Aflæsa prentþjóni
	Unlock %s.	Aflæsa %s.
	Enter username and password to view printers on %s.	Settu inn notandanafn og lykilorð til að skoða þá prentara sem eru tiltækir á %s.
	Searching for Printers	Leita að prenturum
	USB	USB
	Serial Port	Raðtengi (serial)
	Parallel Port	Hliðtengi (parallel)
	Location: %s	Staður: %s
	Address: %s	Vistfang: %s
	Server requires authentication	Miðlari krefst auðkenningar
	Two Sided	Tvíhliða

Loading…

None

String added in the repository

English

Icelandic 3 characters edited Current translation Translated

6 months ago

English	Icelandic
No related strings found in the glossary.

Translators: This is a windows domain used with SMB protocol.

panels/printers/pp-jobs-dialog.ui:30 • panels/user-accounts/cc-add-user-dialog.ui:300

6 months ago

6 months ago

6 months ago

po/is.po, string 1094