gnome-control-center/GNOME-46 — Icelandic @ Weblate: IPv4

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Zen

Context	English	Icelandic
Signal strength	Excellent	Frábært
	IPv4 Address	IPv4 vistfang
	IPv6 Address	IPv6 vistfang
	IP Address	IP vistfang
	DNS4	DNS4
	DNS6	DNS6
	DNS	DNS
	Forget Connection	Gleyma tengingu
	Remove Connection Profile	Fjarlægja tengisnið
	Remove VPN	Fjarlægja VPN
	Details	Nánar
	automatic	sjálfvirkt
	Identity	Auðkenni
	Delete Address	Eyða vistfangi
	Delete Route	Eyða beiningu (route)
	IPv4	IPv4
	IPv6	IPv6
Wi-Fi/Ethernet security	None	Ekkert
	WEP 40/128-bit Key (Hex or ASCII)	WEP 40/128-bit lykill (Hex eða ASCII)
	WEP 128-bit Passphrase	WEP 128-bit lykilsetning
	LEAP	LEAP
	Dynamic WEP (802.1x)	Breytilegt (dynamic) WEP (802.1x)
	WPA & WPA2 Personal	WPA og WPA2 einka
	WPA & WPA2 Enterprise	WPA og WPA2 fyrirtækja
	WPA3 Personal	WPA3 einka
	Signal Strength	Styrkur merkis
	Link speed	Hraði tengis
	Hardware Address	Vistfang vélbúnaðar
	Supported Frequencies	Studdar tíðnir
	Default Route	Sjálfgefin tengileið (route)
	Last Used	Síðast notað

Loading…

None

String added in the repository

English

Icelandic 4 characters edited Current translation Translated

6 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Icelandic
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

panels/network/connection-editor/ce-page-ip4.c:770

String age

6 months ago

Last updated

6 months ago

Source string age

6 months ago

Translation file

po/is.po, string 702