gnome-control-center/GNOME-46 — Faroese @ Weblate: %s Webcam

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Zen

	English	Faroese	Actions
	Complete!	Liðugt!
	Calibration failed!	Kalibrering miseydnaðist!
	You can remove the calibration device.	Tú kanst taka kalibreringseindina burtur.
	Do not disturb the calibration device while in progress	Ikki órógva kalibreringseindina meðan hon er í gongd
	Display Calibration	Kalibrering av skíggja
	_Cancel	_Avlýs
	_Start	_Byrja
	_Resume	_Halt áfram
	_Done	_Liðugt
	Laptop Screen	Skíggi á farteldu
	Built-in Webcam	Innbygt vevmyndatól
	%s Monitor	%s-skíggi
	%s Scanner	%s-skannari
	%s Camera	%s-myndatól
	%s Printer	%s-prentari
	%s Webcam	%s-vevmyndatól
	Enable color management for %s	Virkja litstýring á %s
	Show color profiles for %s	Vís litsnið á %s
	Not calibrated	Ikki kalibrerað
	Default:	Forsett:
	Colorspace:	Litavídd:
	Test profile:	Royndarprofilur:
	Select ICC Profile File	Vel fílu við ICC-litsniði
	Import	Flyta _inn
	Supported ICC profiles	Studd ICC-litsnið
	All files	Allar fílur
	Screen	Skíggi
	Save Profile	Goym litsnið
	Create a color profile for the selected device	Stovna eitt litsnið til tí valdu tóleindina
	The measuring instrument is not detected. Please check it is turned on and correctly connected.	Mátingartólið var ikki funnið. Vinarliga kannað um tólið er tendra og sett til.
	The measuring instrument does not support printer profiling.	Mátingartólið dugur at ikki gera litsnið til prentarar.

Loading…

None

String added in the repository

English

Faroese 14 characters edited Current translation Translated

6 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Faroese
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

TRANSLATORS: a webcam device, e.g. 'Philips HiDef Camera'

Flags

c-format

Source string location

panels/color/cc-color-common.c:81

String age

6 months ago

Last updated

6 months ago

Source string age

6 months ago

Translation file

po/fo.po, string 214