gnome-control-center/GNOME-46 — Spanish @ Weblate:

Zen

	English	Spanish	Actions
	_Large Text	_Texto grande
	Increase the size of all text in the user interface	Aumentar el tamaño de todo el texto en la interfaz del usuario
	_Cursor Size	_Tamaño del cursor
	The size of the cursor can be increased to make it easier to see	El tamaño del cursor se puede ampliar para hacer que sea más fácil verlo
	_Sound Keys	Teclas _sonoras
	Beep when Num Lock or Caps Lock are turned on or off	Pitar cuando se activen o desactiven las teclas Bloq Num o Bloq Mayús.
	Always Show Scroll_bars	Mostrar siempre las _barras de desplazamiento
	Make scrollbars always visible	Hacer que las barras de desplazamiento sean visibles
	Screen _Reader	Lecto_r de pantalla
	The screen reader reads displayed text as you move the focus	El lector de pantalla lee el texto mostrado a medida que mueve el foco.
	Screen _Keyboard	Te_clado en pantalla
	Use the on-screen keyboard to type in input fields	Usar el teclado en pantalla para escribir en los campos de entrada
	_Enable by Keyboard	_Activar por teclado
	Turn accessibility features on or off using the keyboard	Activar o desactivar las características de accesibilidad usando el teclado
	Text Cursor	Cursor del texto
	_Cursor Blinking	Parpadeo del _cursor
	Change if the cursor blinks in text fields	Cambiar si el cursor parpadea en los campos de texto
	_Blink Speed	_Velocidad de parpadeo
	Blink Speed	Velocidad de parpadeo
	_Test Entry	Ent_rada de prueba
	Typing Assist	Asistente de escritura
	_Repeat Keys	_Repetición de teclas
	Key presses repeat when the key is held down	La pulsaciones de teclas se repiten cuando la tecla se mantiene pulsada
	Speed	Velocidad
	_Sticky Keys	Teclas persistente_s
	Sequences of modifier keys act as a key combination	Una secuencia de teclas modificadoras actúa como un atajo del teclado
	Disable if two keys are pressed together	Desactivar si se pulsan dos teclas a la vez
	Beep when modifier key is pressed	Pitar al pulsar una tecla modificadora
	S_low Keys	Teclas _lentas
	Delay between when a key is pressed and when it is accepted	Retardo entre la pulsación de una tecla y cuando esta se acepta
	Beep when a key is pressed	Pitar al pulsar una tecla

Loading…

None

String added in the repository

English

Spanish 20 characters edited Current translation Translated

6 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

panels/universal-access/cc-ua-typing-page.ui:38

String age

6 months ago

Last updated

6 months ago

Source string age

6 months ago

Translation file

po/es.po, string 1755