The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
Zen

Source string Source string

9/10000 · 9
10/10000 · 10

Plural formula: n != 1

This translation is currently locked.

Context English Actions
display setting
Orientation
Repeat keys speed
More Information
Error: some settings cannot be unlocked
display setting
Resolution
Refresh Rate
_Unlock…
Adjust for TV
Cursor Blinking
Cursor _blinks in text fields
display setting
Scale
S_peed:
Night Light unavailable
Cursor blink speed
This could be the result of the graphics driver being used, or the desktop being used remotely
Temporarily Disabled Until Tomorrow
Layout Settings
Restart Filter
Night light makes the screen color warmer. This can help to prevent eye strain and sleeplessness.
Today
Remove Shortcut
Yesterday
Schedule
Sunset to Sunrise
To edit a shortcut, click the row and hold down the new keys or press Backspace to clear.
%b %e
Shortcuts
Manual Schedule
%b %e, %Y
%1$s, %2$s
From
<Unknown Action>
Singular
%d hour
Plural
%d hours
Hour
Singular
%d minute
Plural
%d minutes
:
Error saving the new shortcut
Singular
%d second
Plural
%d seconds
The shortcut "%s" cannot be used because it will become impossible to type using this key.
Please try with a key such as Control, Alt or Shift at the same time.
Minute
hours minutes seconds
%s %s %s
hours minutes
%s %s
The shortcut "%s" is already used for
"%s"
hours
%s
If you reassign the shortcut to "%s", the "%s" shortcut will be disabled.
_Reassign
minutes seconds
%s %s
To
Color Temperature
Too many custom shortcuts
minutes
%s
0 seconds
Action
Choose how to use connected monitors and projectors
On
Panel;Projector;xrandr;Screen;Resolution;Refresh;Monitor;Night;Light;Blue;redshift;color;sunset;sunrise;
Mouse and Touchpad
Set your mouse and touchpad preferences
Off
Trackpad;Pointer;Click;Tap;Double;Button;Trackball;
Apply Changes?
Changes Cannot be Applied
Mouse Preferences
This could be due to hardware limitations.
Displays
_Right-handed
_Left-handed
_Apply

Loading…

User avatar None

Source string added

  1. gnome-control-center
  2. GNOME-46
  3. English
Singular
%d minute
Plural
%d minutes
6 months ago
Browse all string changes

Glossary

English English
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Translators: Option for "Blank Screen" in "Power" panel
Flags
c-format, read-only
Source string location
panels/common/cc-util.c:184 • panels/power/cc-power-panel.c:790
String age
6 months ago
Last updated
6 months ago
Source string age
6 months ago
Translation file
string 326