The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
Zen

Translation

SSID length needs to be in the 1-32 byte range
Network name is too long
24/240 · 24

This translation is currently locked.

Context English German Actions
Share Network
Netzwerk freigeben
QR Code
QR-Code
Scan to Connect
Scannen zum Verbinden
Wi-Fi Connection
%s (SSID: %s)
%s (SSID: %s)
Insecure network (WEP)
Unsicheres Netzwerk (WEP)
Secure network (WPA)
Sicheres Netzwerk (WPA)
Secure network (WPA2)
Sicheres Netzwerk (WPA2)
Secure network (WPA3)
Sicheres Netzwerk (WPA3)
Secure network
Netzwerk sichern
Signal strength %d%%
Signalstärke %d%%
Connected
Verbunden
Network Options
Netzwerkeinstellungen
Forget Network
Netzwerk vergessen
Turning on the hotspot will disconnect from %s, and it will not be possible to access the internet through Wi-Fi.
Wenn der Hotspot eingeschaltet wird, werden Sie von %s getrennt und können nicht auf das Internet mittels WLAN zugreifen.
Network name cannot be empty
Netzwerkname darf nicht leer sein
Network name is too long
Netzwerkname ist zu lang
Must have a minimum of 8 characters
Erfordert mindestens 8 Zeichen
Singular
Must have a maximum of %d character
Plural
Must have a maximum of %d characters
Singular
Darf höchstens %d Zeichen sein
Plural
Darf höchstens %d Zeichen sein
Turn On Wi-Fi Hotspot?
WLAN-Hotspot einschalten?
Wi-Fi hotspot allows others to share your internet connection, by creating a Wi-Fi network that they can connect to. To do this, you must have an internet connection through a source other than Wi-Fi.
Ein WLAN-Hotspot erlaubt Ihnen, Ihre Internetverbindung mit anderen zu teilen, indem Sie ein WLAN-Netzwerk einrichten, mit dem sich andere verbinden können. Dazu benötigen Sie eine Internetverbindung, die nicht auf WLAN basiert.
Network Name
Netzwerkname
Password
Passwort
Generate Random Password
Zufallspasswort generieren
Autogenerate Password
Passwort automatisch generieren
_Turn On
Einschal_ten
Wi-Fi
WLAN
Turning off will disconnect any devices that are using the hotspot.
Ausschalten wird alle Geräte trennen, die den WLAN-Hotspot verwenden.
Turn Off Hotspot?
WLAN-Hotspot ausschalten?
_Turn Off
Ausschal_ten
Airplane Mode
Flugzeugmodus
Disables Wi-Fi, Bluetooth and mobile broadband
Deaktiviert Funknetzwerke, Bluetooth und mobiles Breitband

Loading…

User avatar None

String added in the repository

  1. gnome-control-center
  2. GNOME-46
  3. German
Network name is too long
Netzwerkname ist zu lang
6 months ago
Browse all string changes

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
SSID length needs to be in the 1-32 byte range
Source string location
panels/network/cc-wifi-hotspot-dialog.c:256
String age
6 months ago
Last updated
6 months ago
Source string age
6 months ago
Translation file
po/de.po, string 596