The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
Zen

Translation

TRANSLATORS: Don't translate/transliterate <b>%s</b>, which is the accelerator used
<b>%s</b> is already being used for %s. If you replace it, %s will be disabled
80/780 · 78

This translation is currently locked.

English Swedish Actions
Keyboard Shortcuts
Tangentbordsgenvägar
View and Customize Shortcuts
Visa och anpassa kortkommandon
Reset All Shortcuts?
Återställ alla kortkommandon?
Resetting the shortcuts may affect your custom shortcuts. This cannot be undone.
Att återställa kortkommandona kan påverka dina anpassade kortkommandon. Detta kan inte ångras.
Cancel
Avbryt
Reset All
Återställ alla
Reset All…
Återställ alla…
Reset all shortcuts to their default keybindings
Återställ alla kortkommandon till sina standardtangentbindningar
Search shortcuts
Sök kortkommandon
Search Shortcuts
Sök kortkommandon
No keyboard shortcut found
Ingen tangentbordsgenväg hittades
Try a different search.
Försök med en annan sökning.
Add Custom Shortcuts
Lägg till anpassade kortkommandon
Set up custom shortcuts for launching apps, running scripts, and more.
Konfigurera anpassade kortkommandon för att starta program, köra skript med mera.
_Add Shortcut…
_Lägg till kortkommando…
<b>%s</b> is already being used for %s. If you replace it, %s will be disabled
<b>%s</b> används redan för %s. Om du vill ersätta det kommer %s att inaktiveras
Enter the new shortcut
Mata in det nya kortkommandot
Set Custom Shortcut
Ställ in anpassat kortkommando
Set Shortcut
Ställ in kortkommando
Enter new shortcut to change <b>%s</b>
Mata in nytt kortkommando för att ändra <b>%s</b>
Add Custom Shortcut
Lägg till anpassat kortkommando
_Remove
_Ta bort
Re_place
_Ersätt
_Set
_Ställ in
Press Esc to cancel or Backspace to disable the keyboard shortcut.
Tryck ned Esc för att avbryta eller backsteg för att inaktivera tangentbordsgenvägen.
Name
Namn
Command
Kommando
Shortcut
Kortkommando
None
Ingen
Set Shortcut…
Ställ in kortkommando…
Singular
%d modified
Plural
%d modified
Singular
%d ändrad
Plural
%d ändrade

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

  1. gnome-control-center
  2. GNOME-45
  3. Swedish
<b>%s</b> is already being used for %s. If you replace it, %s will be disabled
<b>%s</b> används redan för %s. Om du vill ersätta det kommer %s att inaktiveras
a year ago
Browse all string changes

Glossary

English Swedish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
TRANSLATORS: Don't translate/transliterate <b>%s</b>, which is the accelerator used
Flags
c-format
Source string location
panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.c:390
String age
a year ago
Last updated
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
po/sv.po, string 466