The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
Zen

Translation

Cancel
9/100 · 6

This translation is currently locked.

Context English Icelandic Actions
keyboard key
Scroll Lock
ScrollLock-skrunlæsing
keyboard key
Print Screen
Print Screen
Input sources can be switched using the %s keyboard shortcut.
This can be changed in the keyboard shortcut settings.
Hægt er að skipta um inntaksgjafa með %s flýtilyklinum.
Þessu er hægt að breyta í stillingum fyrir flýtivísanir lyklaborðs.
Input Sources
Inntaksgjafar
Includes keyboard layouts and input methods.
Innifelur lyklaborðsuppsetningar og inntaksleiðir.
Input Source Switching
Skipta um inntaksgjafa
Use the _same source for all windows
Nota _sama inntaksgjafa fyrir alla glugga
Switch input sources _individually for each window
Skipta um _inntaksgjafa fyrir hvern glugga
Special Character Entry
Innsetning sértákna
Methods for entering symbols and letter variants using the keyboard.
Aðferðir til að setja inn tákn og stafatilbrigði með lyklaborðinu.
Keyboard Shortcuts
Flýtilyklar
View and Customize Shortcuts
Skoða og sérsníða flýtileiðir á lyklaborði
Singular
%d modified
Plural
%d modified
Singular
%d breytt
Plural
%d breytt
Reset All Shortcuts?
Frumstilla alla flýtilykla?
Resetting the shortcuts may affect your custom shortcuts. This cannot be undone.
Frumstilling flýtilykla gæti haft áhrif á sérsniðna flýtilykla sem þú hefur stillt. Ekki er hægt að taka þetta aftur.
Cancel
Hætta við
Reset All
Frumstilla allt
Reset All…
Frumstilla allt…
Reset all shortcuts to their default keybindings
Endurstilla alla flýtilykla á upprunaleg gildi þeirra
Section
Hluti
Shortcuts
Flýtilyklar
Add a shortcut
Bæta við flýtilykli
Add Custom Shortcuts
Bæta við sérsniðnum flýtilyklum
Set up custom shortcuts for launching apps, running scripts, and more.
Settu upp sérsniðna flýtilykla til að ræsa forrit, keyra skriftur og ýmislegt fleira.
Add Shortcut
Bæta við flýtilykli
No keyboard shortcut found
Enginn flýtilykill fannst
%s is already being used for %s. If you replace it, %s will be disabled
%s er nú þegar í notkun fyrir %s. Ef þú skiptir því út, verður %s gert óvirkt
Enter the new shortcut
Settu inn nýjan flýtilykil
Set Custom Shortcut
Setja sérsniðinn flýtilykil
Set Shortcut
Setja flýtilykil
Enter new shortcut to change %s.
Settu inn nýjan flýtilykil til að breyta %s.

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

  1. gnome-control-center
  2. GNOME-45
  3. Icelandic
Cancel
Hætta við
a year ago
Browse all string changes

Glossary

English Icelandic
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-dialog.c:470 • panels/network/wireless-security/ws-file-chooser-button.c:94 • panels/printers/ppd-selection-dialog.ui:83 • panels/wwan/cc-wwan-device-page.c:189
String age
a year ago
Last updated
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
po/is.po, string 535