gnome-control-center/GNOME-45 — Spanish @ Weblate: Restart

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Zen

Context	English	Spanish
	Open door	Abrir puerta
	Low on paper	Nivel de papel bajo
	Out of paper	Sin papel
printer state	Offline	Desconectada
printer state	Stopped	Detenida
	Waste receptacle almost full	Recipiente de residuos casi lleno
	Waste receptacle full	Receptáculo de residuos lleno
	The optical photo conductor is near end of life	El conductor óptico está cerca del final de su vida
	The optical photo conductor is no longer functioning	El conductor óptico ya no funciona
printer state	Ready	Preparada
printer state	Does not accept jobs	No aceptar trabajos
printer state	Processing	Procesando
	Status	Estado
	Ink Level	Nivel de tinta
	Please restart when the problem is resolved	Reinicie cuando se haya resuelto el problema.
	Restart	Reiniciar
	Printing Options	Opciones de impresión
	Printer Details	Detalles de la impresora
	Use Printer by Default	Impresora de usuario predeterminada
	Clean Print Heads	Limpiar cabezales de impresión
	Remove Printer	Quitar impresora
Thunderbolt Device Status	Disconnected	Desconectado
Thunderbolt Device Status	Connecting	Conectando
Thunderbolt Device Status	Connected	Conectado
Thunderbolt Device Status	Authorization Error	Error de autorización
Thunderbolt Device Status	Authorizing	Autorizando
Thunderbolt Device Status	Reduced Functionality	Funcionalidad reducida
Thunderbolt Device Status	Connected & Authorized	Conectado y autorizado
Thunderbolt Device Status	Unknown	Desconocido
	Authorized at	Autorizado a las
	Connected at	Conectado a las

Loading…

None

String updated in the repository

English

Spanish 9 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Translators: This is the button which restarts the printer.

Source string location

panels/printers/printer-entry.ui:219

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

po/es.po, string 1055