The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
Zen

Translation

Translators: This is a password needed for printing.
Password
11/100 · 8

This translation is currently locked.

English Danish Actions
Secure network (WPA3)
Sikkert netværk (WPA3)
Secure network
Sikkert netværk
Signal strength %d%%
Signalstyrke %d%%
Connected
Tilsluttet
Show QR-Code
Vis QR-kode
Options…
Indstillinger …
Forget
Glem
Turning on the hotspot will disconnect from %s, and it will not be possible to access the internet through Wi-Fi.
Hvis der tændes for hotspottet, så afbrydes forbindelsen til %s, og det vil ikke være muligt at tilgå internettet gennem wi-fi.
Network name cannot be empty
Netværksnavn kan ikke være tomt
Network name is too long
Netværksnavn er for langt
Must have a minimum of 8 characters
Der skal være mindst 8 tegn
Singular
Must have a maximum of %d character
Plural
Must have a maximum of %d characters
Singular
Der må højst være %d tegn
Plural
Der må højst være %d tegn
Turn On Wi-Fi Hotspot?
Slå wi-fi-hotspot til?
Wi-Fi hotspot allows others to share your internet connection, by creating a Wi-Fi network that they can connect to. To do this, you must have an internet connection through a source other than Wi-Fi.
Wi-fi-hotspot giver andre mulighed for at dele din internetforbindelse ved at oprette et Wi-Fi-netværk, som de kan oprette forbindelse til. For at gøre det skal du have en internetforbindelse gennem en kilde, som ikke er wi-fi.
Network Name
Netværksnavn
Password
Adgangskode
Generate Random Password
Generer tilfældig adgangskode
Autogenerate Password
Automatisk genereret adgangskode
_Turn On
_Tænd
Wi-Fi
Wi-fi
Turning off will disconnect any devices that are using the hotspot.
Slukkes der, vil forbindelsen til alle enheder, som bruger hotspottet, blive afbrudt.
Turn Off Hotspot?
Sluk for hotspot?
_Turn Off
_Sluk
Airplane Mode
Flytilstand
Disables Wi-Fi, Bluetooth and mobile broadband
Deaktiverer wi-fi, Bluetooth og mobilt bredbånd
No Wi-Fi Adapter Found
Ingen wi-fi-adaptere fundet
Make sure you have a Wi-Fi adapter plugged and turned on
Sikr dig at du har tilsluttet en wi-fi-adapter, og at den er tændt
Airplane Mode On
Flytilstand slået til
Turn off to use Wi-Fi
Slå fra for at benytte wi-fi
Wi-Fi Hotspot Active
Wi-fi-hotspottet er aktivt
Mobile devices can scan the QR code to connect.
Mobile enheder kan skanne QR-koden for at forbinde.

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

  1. gnome-control-center
  2. GNOME-45
  3. Danish
Password
Adgangskode
a year ago
Browse all string changes

Glossary

English Danish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Translators: This is a password needed for printing.
Source string location
panels/network/cc-wifi-hotspot-dialog.ui:92 • panels/printers/new-printer-dialog.ui:302 • panels/printers/pp-jobs-dialog.ui:54 • panels/sharing/cc-sharing-panel.ui:377 • panels/user-accounts/cc-add-user-dialog.ui:149 • panels/user-accounts/cc-add-user-dialog.ui:184 • panels/user-accounts/cc-add-user-dialog.ui:363 • panels/wwan/cc-wwan-apn-dialog.ui:175
String age
a year ago
Last updated
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
po/da.po, string 589