The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
Zen

Translation

Translators: This is the text displayed in a button, indicating an action.
Forget
4/100 · 6

This translation is currently locked.

Context English Danish Actions
Ignored Hosts
Ignorerede værter
Scan the QR code to connect to the network <b>%s</b>.
Skan QR-koden for at forbinde til netværket <b>%s</b>.
Share Network
Del netværk
QR Code
QR-kode
Scan to Connect
Skan for at forbinde
Wi-Fi Connection
%s (SSID: %s)
%s (SSID: %s)
Insecure network (WEP)
Usikkert netværk (WEP)
Secure network (WPA)
Sikkert netværk (WPA)
Secure network (WPA2)
Sikkert netværk (WPA2)
Secure network (WPA3)
Sikkert netværk (WPA3)
Secure network
Sikkert netværk
Signal strength %d%%
Signalstyrke %d%%
Connected
Tilsluttet
Show QR-Code
Vis QR-kode
Options…
Indstillinger …
Forget
Glem
Turning on the hotspot will disconnect from %s, and it will not be possible to access the internet through Wi-Fi.
Hvis der tændes for hotspottet, så afbrydes forbindelsen til %s, og det vil ikke være muligt at tilgå internettet gennem wi-fi.
Network name cannot be empty
Netværksnavn kan ikke være tomt
Network name is too long
Netværksnavn er for langt
Must have a minimum of 8 characters
Der skal være mindst 8 tegn
Singular
Must have a maximum of %d character
Plural
Must have a maximum of %d characters
Singular
Der må højst være %d tegn
Plural
Der må højst være %d tegn
Turn On Wi-Fi Hotspot?
Slå wi-fi-hotspot til?
Wi-Fi hotspot allows others to share your internet connection, by creating a Wi-Fi network that they can connect to. To do this, you must have an internet connection through a source other than Wi-Fi.
Wi-fi-hotspot giver andre mulighed for at dele din internetforbindelse ved at oprette et Wi-Fi-netværk, som de kan oprette forbindelse til. For at gøre det skal du have en internetforbindelse gennem en kilde, som ikke er wi-fi.
Network Name
Netværksnavn
Password
Adgangskode
Generate Random Password
Generer tilfældig adgangskode
Autogenerate Password
Automatisk genereret adgangskode
_Turn On
_Tænd
Wi-Fi
Wi-fi
Turning off will disconnect any devices that are using the hotspot.
Slukkes der, vil forbindelsen til alle enheder, som bruger hotspottet, blive afbrudt.
Turn Off Hotspot?
Sluk for hotspot?

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

  1. gnome-control-center
  2. GNOME-45
  3. Danish
Forget
Glem
a year ago
Browse all string changes

Glossary

English Danish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Translators: This is the text displayed in a button, indicating an action.
Source string location
panels/network/cc-wifi-connection-row.ui:90 • panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:100
String age
a year ago
Last updated
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
po/da.po, string 580