gnome-control-center/GNOME-44 — Swedish @ Weblate: Cancel

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Zen

Context	English	Swedish
keyboard key	Caps Lock	Caps Lock
keyboard key	Scroll Lock	Scroll Lock
keyboard key	Print Screen	Print Screen
	Input sources can be switched using the %s keyboard shortcut. This can be changed in the keyboard shortcut settings.	Inmatningsskällor kan växlas genom att använda tangentbordsgenvägen %s. Denna kan ändras i inställningarna för tangentbordsgenvägar.
	Input Sources	Inmatningskällor
	Includes keyboard layouts and input methods.	Inkluderar tangentbordslayouter och inmatningsmetoder.
	Input Source Switching	Växling av inmatningskälla
	Use the _same source for all windows	Använd _samma källa för alla fönster
	Switch input sources _individually for each window	Växla inmatningskällor _individuellt för varje fönster
	Special Character Entry	Inmatning av specialtecken
	Methods for entering symbols and letter variants using the keyboard.	Metoder för att mata in symboler och bokstavsvarianter med tangentbordet.
	Keyboard Shortcuts	Tangentbordsgenvägar
	View and Customize Shortcuts	Visa och anpassa kortkommandon
	Reset All Shortcuts?	Återställ alla kortkommandon?
	Resetting the shortcuts may affect your custom shortcuts. This cannot be undone.	Att återställa kortkommandona kan påverka dina anpassade kortkommandon. Detta kan inte ångras.
	Cancel	Avbryt
	Reset All	Återställ alla
	Reset All…	Återställ alla…
	Reset all shortcuts to their default keybindings	Återställ alla kortkommandon till sina standardtangentbindningar
	Search Shortcuts	Sök kortkommandon
	No keyboard shortcut found	Ingen tangentbordsgenväg hittades
	Try a different search.	Försök med en annan sökning.
	Add Custom Shortcuts	Lägg till anpassade kortkommandon
	Set up custom shortcuts for launching apps, running scripts, and more.	Konfigurera anpassade kortkommandon för att starta program, köra skript med mera.
	Add Shortcut	Lägg till kortkommando
	<b>%s</b> is already being used for %s. If you replace it, %s will be disabled	<b>%s</b> används redan för %s. Om du vill ersätta det kommer %s att inaktiveras
	Enter the new shortcut	Mata in det nya kortkommandot
	Set Custom Shortcut	Ställ in anpassat kortkommando
	Set Shortcut	Ställ in kortkommando
	Enter new shortcut to change <b>%s</b>	Mata in nytt kortkommando för att ändra <b>%s</b>
	Add Custom Shortcut	Lägg till anpassat kortkommando

Loading…

None

String updated in the repository

English

Swedish 6 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-dialog.c:389 • panels/network/cc-network-panel.ui:26 • panels/printers/ppd-selection-dialog.ui:83 • panels/wwan/cc-wwan-device-page.c:188

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

po/sv.po, string 516