gnome-control-center/GNOME-44 — Norwegian Bokmål @ Weblate: Must have a maximum of %d character

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Zen

Translation

English

Norwegian Bokmål, Singular (1)

Norwegian Bokmål, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …)

Plural formula: n != 1

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Context	English	Norwegian Bokmål
	Oops, something has gone wrong. Please contact your software vendor.	Oi! Noe gikk galt. Kontakt programvareleverandøren.
	NetworkManager needs to be running.	NetworkManager må kjøre.
	Other Devices	Andre enheter
	VPN	VPN
	Not set up	Ikke satt opp
Wi-Fi Connection	%s (SSID: %s)	%s (SSID: %s)
	Insecure network (WEP)	Usikret nettverk (WEP)
	Secure network (WPA)	Sikret nettverk (WPA)
	Secure network (WPA2)	Sikret nettverk (WPA2)
	Secure network (WPA3)	Sikret nettverk (WPA3)
	Secure network	Sikret nettverk
	Connected	Tilkoblet
	Options…	Valg …
	Turning on the hotspot will disconnect from %s, and it will not be possible to access the internet through Wi-Fi.	Hvis du slår på hotspot vil du bli koblet fra %s, og det vil ikke være mulig å aksessere internett via Wi-Fi.
	Must have a minimum of 8 characters	Må bestå av minst 8 tegn
	Singular Must have a maximum of %d character Plural Must have a maximum of %d characters	Singular Må bestå av minst %d tegn Plural Må bestå av minst %d tegn
	Turn On Wi-Fi Hotspot?	Slå på trådløst aksesspunkt?
	Wi-Fi hotspot allows others to share your internet connection, by creating a Wi-Fi network that they can connect to. To do this, you must have an internet connection through a source other than Wi-Fi.	Wi-Fi hotspot tillater andre å dele din internettforbindelse ved å lage et Wi-Fi nettverk de kan koble til. For å gjøre dette må du ha en internettforbindelse gjennom noe annet enn Wi-Fi.
	Network Name	Nettverksnavn
	Password	Passord
	Generate Random Password	Generer et tilfeldig passord
	Autogenerate Password	Lag passord automatisk
	_Turn On	_Slå på
	Wi-Fi	Trådløs
	Stop hotspot and disconnect any users?	Vil du slå av trådløst aksesspunkt og koble fra brukere?
	_Stop Hotspot	_Stopp hotspot
	Airplane Mode	Flymodus
	Disables Wi-Fi, Bluetooth and mobile broadband	Slår av Wi-Fi, blåtann og mobilt bredbånd
	No Wi-Fi Adapter Found	Fant ingen trådløse kort
	Make sure you have a Wi-Fi adapter plugged and turned on	Sjekk at du har et Wi-Fi-kort som er satt inn og slått på
	Airplane Mode On	Flymodus er på

Loading…

None

String updated in the repository

English

Norwegian Bokmål 52 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Same plurals

Some plural forms are translated in the same way

Reset

Glossary

English	Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

c-format

Source string location

panels/network/cc-wifi-hotspot-dialog.c:271

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

po/nb.po, string 553