gnome-control-center/GNOME-44 — Faroese @ Weblate: Block standard keyboard shortcuts

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Zen

	English	Faroese	Actions
	Search	Leita
	Receive system searches and send results	Tak í móti skipanarleitingum og send úrslit
	Disabled	Óvirki
	Notifications	Fráboðanir
	Show system notifications	Vís fráboðanir frá skipanini
	Run in Background	Koyr í bakgrundini
	Allow activity when the app is closed	Loyv virkni tá ið forritið er latið aftur
	Screenshots	Skíggjamyndir
	Take pictures of the screen at any time	Tak myndir av skíggjanum nær sum helst
	Change Wallpaper	Broyt bakmynd
	Change the desktop wallpaper.	Broyt bakmynd á skriviborðinum.
	Sounds	Ljóð
	Reproduce sounds.	Endurtak ljóð.
	Reproduce sounds	Endurtak ljóð
	Inhibit Shortcuts	Forða snarvegir
	Block standard keyboard shortcuts	Forða standarknappaborðssnarvegir
	Camera	Vevmyndatól
	Take pictures with the camera	Tak myndir við myndatólinum
	Microphone	Mikrofon
	Record audio with the microphone	Tak ljóð upp við mikrofoninið
	Location Services	Staðsetingartænastur
	Access device location data	Fá atgongd til staðsetingardátur
	Required Access	Kravd atgongd
	System access that is required by the app	Skipanaratgongd ið krevst av hesum forritinum
	File & Link Associations	Fílu- & leinkjutilknýti
	Storage	Goymsla
	No results found	Eingi úrslit funnin
	Try a different search	Royn eina aðra leiting
	File & Link Associations	Fílu-& leinkjutilknýti
	File Types	Fílusløg
	Link Types	Leinkisslag

Loading…

admin

Translation changed

English

Faroese 1 character edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Faroese 34 characters edited Needs editing

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Faroese
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

panels/applications/cc-applications-panel.ui:169

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

po/fo.po, string 37