gnome-control-center/GNOME-44 — Spanish @ Weblate: %u Job

English

Translators: This is the label of the button that opens the Jobs Dialog.

Spanish, Singular (1)

Spanish, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …)

Plural formula: n != 1

Needs editing

Skip

Context	English	Spanish
Printer Option Group	Job	Trabajo
Printer Option Group	Image Quality	Calidad de la imagen
Printer Option Group	Color	Color
Printer Option Group	Finishing	Terminando
Printer Option Group	Advanced	Avanzado
	Test Page	Página de prueba
	Test page	Página de prueba
	Auto Select	Seleccionar automáticamente
	Printer Default	Impresora predeterminada
	Embed GhostScript fonts only	Sólo empotrar tipografías GhostScript
	Convert to PS level 1	Convertir a PS nivel 1
	Convert to PS level 2	Convertir a PS nivel 2
	No pre-filtering	Sin prefiltrado
	Manufacturer	Fabricante
	No Active Jobs	No hay trabajos activos
	Singular %u Job Plural %u Jobs	Singular %u trabajo Plural %u trabajos
	Clean print heads	Limpiar cabezales de la impresora
	Low on toner	Tóner bajo
	Out of toner	Sin tóner
	Low on developer	Nivel de revelador bajo
	Out of developer	Sin revelador
	Low on a marker supply	Marcador bajo
	Out of a marker supply	Sin marcador
	Open cover	Abrir cubierta
	Open door	Abrir puerta
	Low on paper	Nivel de papel bajo
	Out of paper	Sin papel
printer state	Offline	Desconectada
printer state	Stopped	Detenida
	Waste receptacle almost full	Recipiente de residuos casi lleno
	Waste receptacle full	Receptáculo de residuos lleno

Loading…

None

String updated in the repository

English

Spanish 23 characters edited Current translation Translated

a year ago

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

Translators: This is the label of the button that opens the Jobs Dialog.

c-format

panels/printers/pp-printer-entry.c:531

a year ago

a year ago

a year ago

po/es.po, string 1081