gnome-control-center/GNOME-43 — Swedish @ Weblate: Touchpad

Zen

	English	Swedish	Actions
	No applications can record sound.	Inga program kan spela in ljud.
	Use of the microphone allows applications to record and listen to audio. Disabling the microphone may cause some applications to not function properly. Allow the applications below to use your microphone.	Användning av mikrofonen låter program spela in och lyssna på ljud. Att inaktivera mikrofonen kan få vissa program att inte fungera som det är tänkt. Tillåt programmen nedan att använda din mikrofon.
	No Applications Have Asked for Microphone Access	Inga program har bett om åtkomst till mikrofonen
	Protect your conversations	Skydda dina konversationer
	microphone;recording;application;privacy;	mikrofon;inspelning;program;sekretess;integritet;
	Test Your _Settings	Prova dina in_ställningar
	General	Allmänt
	Primary Button	Primärknapp
	Sets the order of physical buttons on mice and touchpads.	Ställer in ordningen för de fysiska knapparna på möss och styrplattor.
	Left	Vänster
	Right	Höger
	Mouse	Mus
	Mouse Speed	Mushastighet
	Natural Scrolling	Naturlig rullning
	Scrolling moves the content, not the view.	Rullning flyttar innehållet, inte vyn.
	Touchpad	Styrplatta
	Touchpad Speed	Hastighet för styrplatta
	Tap to Click	Knacka för att klicka
	Tap to click	Knacka för att klicka
	Two-finger Scrolling	Tvåfingersrullning
	Edge Scrolling	Kantrullning
	Try clicking, double clicking, scrolling	Prova att klicka, dubbelklicka och rulla
	Five clicks, GEGL time!	Fem klick, dags för Gegl!
	Double click, primary button	Dubbelklick med primär musknapp
	Single click, primary button	Enkelklick, primär knapp
	Double click, middle button	Dubbelklick med mellanmusknapp
	Single click, middle button	Enkelklick med mellanmusknappen
	Double click, secondary button	Dubbelklick med sekundära musknappen
	Single click, secondary button	Enkelklick med sekundära musknappen
	Mouse & Touchpad	Mus & styrplatta
	Change your mouse or touchpad sensitivity and select right or left-handed	Ändra din mus- eller styrplattekänslighet och välj höger- eller vänsterhänt

Loading…

None

String updated in the repository

English

Swedish 10 characters edited Current translation Translated

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:98 • panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:101 • panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:106

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

po/sv.po, string 587