gnome-control-center/GNOME-43 — Spanish @ Weblate: Connected

Context Thunderbolt Device Status

English

Spanish

Needs editing

Skip

Context	English	Spanish
	Output Device	Dispositivo de salida
	Test	Probar
	Configuration	Configuración
	Subwoofer	Subwoofer
	Input	Entrada
	Input Device	Dispositivo de entrada
	Volume	Volumen
	Alert Sound	Sonido de alerta
volume	100%	100%
	Mute	Silenciar
	Sound	Sonido
	Change sound levels, inputs, outputs, and alert sounds	Cambiar el volumen de entrada y salida de sonido y las alertas sonoras
	Card;Microphone;Volume;Fade;Balance;Bluetooth;Headset;Audio;Output;Input;	tarjeta;micrófono;volumen;desvanecer;balance;bluetooth;cascos;auriculares;sonido;entrada;salida;
Thunderbolt Device Status	Disconnected	Desconectado
Thunderbolt Device Status	Connecting	Conectando
Thunderbolt Device Status	Connected	Conectado
Thunderbolt Device Status	Authorization Error	Error de autorización
Thunderbolt Device Status	Authorizing	Autorizando
Thunderbolt Device Status	Reduced Functionality	Funcionalidad reducida
Thunderbolt Device Status	Connected & Authorized	Conectado y autorizado
Thunderbolt Device Status	Unknown	Desconocido
	Authorized at:	Autorizado a las:
	Connected at:	Conectado a las:
	Enrolled at:	Unido a las:
	Failed to authorize device:	Falló al autorizar el dispositivo:
	Failed to forget device:	Falló al olvidar el dispositivo:
	Singular Depends on %u other device Plural Depends on %u other devices	Singular Depende de %u otro dispositivo Plural Depende de %u otros dispositivos
	Close notification	Cerrar notificación
	Name:	Nombre:
	Status:	Estado:
	UUID:	UUID:

Loading…

None

String updated in the repository

English

Spanish 9 characters edited Current translation Translated

2 years ago

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

Thunderbolt Device Status

panels/thunderbolt/cc-bolt-device-dialog.c:98 • panels/thunderbolt/cc-bolt-device-entry.c:130 • panels/thunderbolt/cc-bolt-device-entry.c:142

2 years ago

a year ago

2 years ago

po/es.po, string 1352