The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
Zen

Translation

Translators: Search terms to find the Region and Language panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
Language;Layout;Keyboard;Input;
36/310 · 31

This translation is currently locked.

Context English Spanish Actions
measurement format
Metric
Métrico
Dates
Fechas
Dates & Times
Fecha y hora
Numbers
Números
Measurement
Medida
Paper
Papel
Language and format will be changed after next login
El idioma y el formato se cambiarán tras el próximo inicio de sesión
Logout…
Cerrar sesión…
The language setting is used for interface text and web pages. Formats are used for numbers, dates, and currencies.
La configuración del idioma se usa para el texto de la interfaz y las páginas web. Los formatos se usan para números, fechas y monedas.
Your Account
Su cuenta
_Language
_Idioma
_Formats
_Formatos
Login Screen
Pantalla de inicio de sesión
Region & Language
Región e idioma
Select your display language and formats
Seleccionar el idioma que mostrar y los formatos
Language;Layout;Keyboard;Input;
Idioma;Distribución;Teclado;Entrada;
Ask what to do
Preguntar qué hacer
Do nothing
No hacer nada
Open folder
Abrir carpeta
Other Media
Otros soportes
Select an application for audio CDs
Seleccionar una aplicación para CD de sonido
Select an application for video DVDs
Seleccionar una aplicación para DVD de vídeo
Select an application to run when a music player is connected
Seleccionar una aplicación que ejecutar cuando se conecta un reproductor de música
Select an application to run when a camera is connected
Seleccionar una aplicación que ejecutar cuando se conecta una cámara
Select an application for software CDs
Seleccionar una aplicación para CD de software
audio DVD
DVD de sonido
blank Blu-ray disc
disco Blu-ray virgen
blank CD disc
CD virgen
blank DVD disc
DVD virgen
blank HD DVD disc
disco HD DVD virgen
Blu-ray video disc
Disco Blu-ray de vídeo

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

  1. gnome-control-center
  2. GNOME-43
  3. Spanish
Language;Layout;Keyboard;Input;
Idioma;Distribución;Teclado;Entrada;
a year ago
Browse all string changes

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Translators: Search terms to find the Region and Language panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
Source string location
panels/region/gnome-region-panel.desktop.in.in:19
String age
a year ago
Last updated
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
po/es.po, string 1192