gnome-control-center/GNOME-43 — Spanish @ Weblate: Location services allow applications to know your location. Using Wi-Fi …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Zen

Translation

English

Spanish

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

	English	Spanish	Actions
	_Remove	_Quitar
	Re_place	Reem_plazar
	_Set	_Establecer
	Press Esc to cancel or Backspace to disable the keyboard shortcut.	Pulse Esc para cancelar o Retroceso para desactivar el atajo del teclado.
	Name	Nombre
	Command	Comando
	Shortcut	Atajo
	Set Shortcut…	Establecer atajo…
	None	Ninguna
	Reset the shortcut to its default value	Restablecer el valor predeterminado del atajo
	Keyboard	Teclado
	Change keyboard shortcuts and set your typing preferences, keyboard layouts and input sources	Cambiar los atajos del teclado y establecer sus preferencias de escritura, teclado y fuentes de entrada
	Shortcut;Workspace;Window;Resize;Zoom;Contrast;Input;Source;Lock;Volume;	atajo;área;trabajo;ventana:redimensionar;ampliación;contraste;fuente;entrada;bloqueo;volumen;
	Location Services Turned Off	Servicios de ubicación apagados
	No applications can obtain location information.	Ninguna aplicación puede obtener información sobre la ubicación.
	Location services allow applications to know your location. Using Wi-Fi and mobile broadband increases accuracy. Uses Mozilla Location Service: <a href='https://location.services.mozilla.com/privacy'>Privacy Policy</a> Allow the applications below to determine your location.	Los servicios de ubicación permiten a las aplicaciones conocer su ubicación. Usando las redes inalámbrica y de banda ancha se aumenta la precisión. Usa el servicio de ubicación de Mozilla: <a href='https://location.services.mozilla.com/privacy'>Política de privacidad</a> Permita a las siguientes aplicaciones determinar su ubicación.
	No Applications Have Asked for Location Access	Ninguna aplicación ha solicitado acceso a su ubicación
	Protect your location information	Proteger la información sobre su ubicación
	location;gps;private;privacy;	ubicación;gps;privado;privacidad;
	Microphone Turned Off	Micrófono está apagado
	No applications can record sound.	Ninguna aplicación puede grabar sonidos.
	Use of the microphone allows applications to record and listen to audio. Disabling the microphone may cause some applications to not function properly. Allow the applications below to use your microphone.	El uso del micrófono permite a las aplicaciones capturar y escuchar sonidos. Desactivarlo puede hacer que algunas aplicaciones no funcionen correctamente. Permita a las siguientes aplicaciones usar su micrófono.
	No Applications Have Asked for Microphone Access	Ninguna aplicación ha solicitado acceso al micrófono
	Protect your conversations	Proteger sus conversaciones
	microphone;recording;application;privacy;	micrófono;grabación;privado;privacidad;
	Test Your _Settings	_Probar su configuración
	General	General
	Primary Button	Botón primario
	Sets the order of physical buttons on mice and touchpads.	Establece el orden de los botones físicos en ratones y paneles táctiles.
	Left	Izquierda
	Right	Derecha

Loading…

None

String updated in the repository

English

Spanish 336 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

panels/location/cc-location-panel.ui:38

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

po/es.po, string 567