gnome-control-center/GNOME-43 — German @ Weblate: Tainted

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Zen

Translation

English

TRANSLATORS: Linux kernel is tainted by third party kernel module.

German

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Context	English	German
	Firmware Attestation	Firmware-Beglaubigung
	Firmware Updater Verification	Firmware-Aktualisierungs-Verifizierung
	Platform Debugging	Plattform-Fehlerdiagnose
	Processor Security Checks	Prozessor-Sicherheitsprüfungen
	AMD Rollback Protection	AMD-Rollback-Schutz
	AMD Firmware Replay Protection	AMD-Firmware-Wiedereinspielungsschutz
	AMD Firmware Write Protection	AMD-Firmware-Schreibschutz
	Fused Platform	Plattform mit Sicherungen
	Valid	Gültig
	Not Valid	Ungültig
	Not Enabled	Nicht eingeschaltet
	Locked	Gesperrt
	Not Locked	Nicht gesperrt
	Encrypted	Verschlüsselt
	Not Encrypted	Nicht verschlüsselt
	Tainted	Verdorben
	Not Tainted	Nicht verdorben
	Found	Gefunden
	Not Found	Nicht gefunden
	Supported	Unterstützt
	Not Supported	Nicht unterstützt
	Device Security	Gerätesicherheit
	Host firmware security status	Sicherheitsstatus der Geräte-Firmware
	screen;lock;diagnostics;crash;private;recent;temporary;tmp;index;name;network;identity;privacy;	Bildschirm;Sperre;Diagnose;Absturz;Crash;Privat;temporär;Index;Name;Netzwerk;Identität;Privatsphäre;Datenschutz;
	Unknown	Unbekannt
	64-bit	64-bit
	32-bit	32-bit
	X11	X11
	Wayland	Wayland
Windowing system (Wayland, X11, or Unknown)	Unknown	Unbekannt
	Not Available	Nicht verfügbar

Loading…

None

String updated in the repository

English

German 9 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

TRANSLATORS: Linux kernel is tainted by third party kernel module.

Source string location

panels/firmware-security/cc-firmware-security-utils.c:277

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

po/de.po, string 424