The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
Zen

Translation

This label is displayed in a treeview cell displaying * a disabled accelerator key combination. TRANSLATORS: Status of Parental Controls setup translators: * The device has been disabled
Disabled
11/100 · 8

This translation is currently locked.

English Danish Actions
Read-only
Skrivebeskyttet
File System
Filsystem
Settings
Indstillinger
Can change settings
Kan ændre indstillinger
%s has the following permissions built-in. These cannot be altered. If you are concerned about these permissions, consider removing this application.
%s har følgende indbyggede rettigheder. De kan ikke ændres. Er du bekymret over disse rettigheder, så overvej at fjerne programmet.
Singular
%u file and link type that is opened by the app
Plural
%u file and link types that are opened by the app
Singular
%u fil- og linktype som er åbnet af programmet
Plural
%u fil- og linktyper som er åbnet af programmet
<b>%s</b> is used to open the following types of files and links.
<b>%s</b> bruges til åbning af følgende fil- og linktyper.
%s of disk space used.
%s af diskpladsen bruges.
Applications
Programmer
No applications
Ingen programmer
Install some…
Installér nogle …
Open
Åbn
View Details
Vis detaljer
Search
Søgning
Receive system searches and send results.
Modtag systemsøgninger og send resultater.
Disabled
Deaktiveret
Notifications
Påmindelser
Show system notifications.
Vis systempåmindelser.
Run in Background
Kør i baggrunden
Allow activity when the app is closed.
Tillad aktivitet, når programmet er lukket.
Screenshots
Skærmbilleder
Take pictures of the screen at any time.
Tag billeder af skærmen når som helst.
Change Wallpaper
Skift baggrundstapet
Change the desktop wallpaper.
Skift skrivebordets baggrundstapet.
Sounds
Lyde
Reproduce sounds.
Gengiv lyde.
Inhibit Shortcuts
Forhindr genveje
Block standard keyboard shortcuts.
Blokér standardtastaturgenveje.
Camera
Kamera
Take pictures with the camera.
Tag billeder med kameraet.
Microphone
Mikrofon

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

  1. gnome-control-center
  2. GNOME-43
  3. Danish
Disabled
Deaktiveret
a year ago
Browse all string changes

Glossary

English Danish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
This label is displayed in a treeview cell displaying * a disabled accelerator key combination. TRANSLATORS: Status of Parental Controls setup translators: * The device has been disabled
Source string location
panels/applications/cc-applications-panel.ui:121 • panels/applications/cc-applications-panel.ui:163 • panels/applications/cc-applications-panel.ui:184 • panels/applications/cc-applications-panel.ui:198 • panels/applications/cc-applications-panel.ui:212 • panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.ui:123 • panels/keyboard/cc-xkb-modifier-dialog.c:344 • panels/keyboard/keyboard-shortcuts.c:367 • panels/network/network-proxy.ui:107 • panels/user-accounts/cc-user-panel.c:804 • panels/user-accounts/cc-user-panel.c:907 • panels/wwan/cc-wwan-device-page.c:478 • subprojects/gvc/gvc-mixer-control.c:1908
String age
a year ago
Last updated
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
po/da.po, string 24