Zen

Translation

Translators: when the last modified time is "years" years ago
Singular
%lu year
Plural
%lu years
8/100 · 8
8/100 · 9

Plural formula: n != 1

Sign in to save the translation.

English Italian Actions
_About Disk Usage Analyzer
I_nformazioni su Analizzatore di utilizzo del disco
Back
Indietro
Main Menu
Menù principale
Rescan Current Location
Analizza nuovamente posizione attuale
Close
Chiudi
Rings Chart
Grafico ad anelli
Treemap Chart
Grafico ad albero
Locations to Ignore
Posizioni da ignorare
Do not skip directories on different file systems. Ignored if DIRECTORY is not specified.
Non salta le directory su file system diversi, ignorato se DIRECTORY non è specificata
Print version information and exit
Stampa la versione ed esce
Singular
%d item
Plural
%d items
Singular
%d elemento
Plural
%d elementi
Unknown
Sconosciuto
Today
Oggi
Singular
%lu day
Plural
%lu days
Singular
%lu giorno
Plural
%lu giorni
Singular
%lu month
Plural
%lu months
Singular
%lu mese
Plural
%lu mesi
Singular
%lu year
Plural
%lu years
Singular
%lu anno
Plural
%lu anni
%s Total
%s totale
%s Available
%s disponibile
%s Used
%s usato
Unmounted
Smontato
Home Folder
Cartella home
Computer
Computer
Select Location to Ignore
Seleziona posizioni da ignorare
Add Location…
Aggiungi posizione…
Select Folder
Seleziona cartella
Recursively analyze mount points
Analizza ricorsivamente i punti di montaggio
Could not analyze volume.
Impossibile analizzare il volume.
translator-credits
Milo Casagrande <[email protected]>
Andrea Zagli <[email protected]>
Alessio Frusciante <[email protected]>
Lapo Calamandrei <[email protected]>
Luca Ferretti <[email protected]>
...e tutti i revisori del Translation Project.
Failed to open file
Apertura del file non riuscita
Failed to move file to the trash
Spostamento del file nel cestino non riuscito
Devices & Locations
Dispositivi e posizioni

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

  1. Baobab
  2. GNOME-44
  3. Italian
Singular
%lu year
Plural
%lu years
Singular
%lu anno
Plural
%lu anni
a year ago
Browse all string changes

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Translators: when the last modified time is "years" years ago
Flags
c-format
Source string location
src/baobab-cellrenderers.vala:62
String age
a year ago
Last updated
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
po/it.po, string 59