Zen

Translation

useful for some remote mounts where we don't know the size but do have a usage figure
%s Used
8/100 · 7

Sign in to save the translation.

English Faroese Actions
Rescan Current Location
Endurskoða núverandi atsetur
Close
Lat aftur
Rings Chart
Ringyvirlitsmynd
Treemap Chart
Trækortsyvirlitsmynd
Locations to Ignore
Atsetur sum ikki skulu teljast upp í
Do not skip directories on different file systems. Ignored if DIRECTORY is not specified.
Leyp ikki skjáttur um á øðrum fíluskipanum. Reglan verður skúgva til viks um DIRECTORY ikki er tilskila.
Print version information and exit
Prenta útgávu upplýsingar og enda
Singular
%d item
Plural
%d items
Singular
%d lutur
Plural
%d lutir
Unknown
Ókent
Today
í dag
Singular
%lu day
Plural
%lu days
Singular
%lu dagur
Plural
%lu dagar
Singular
%lu month
Plural
%lu months
Singular
%lu mánaður
Plural
%lu mánaðir
Singular
%lu year
Plural
%lu years
Singular
%lu ár
Plural
%lu ár
%s Total
%s samanlagt
%s Available
%s tøkt
%s Used
%s brúkt
Unmounted
Ikki tongt
Home Folder
Heimaskjátta
Computer
Telda
Select Location to Ignore
Vel atsetur ið ikki skal teljast upp í
Add Location…
Legg atsetur afturat…
Select Folder
Vel skjáttu
Recursively analyze mount points
Skoða teingispunktir endurkvæmliga
Could not analyze volume.
Bar ikki til at skoða disktóleindina.
translator-credits
Bogi Napoleon Wennerström <[email protected]>
Talgilt Føroyskt:
Heimasíða: https://umset.fo
T-postur: <[email protected]>
Failed to open file
Bar ikki til at opna fílu
Failed to move file to the trash
Bar ikki til at koyra fílu í ruskílatið
Devices & Locations
Tóleindir & atsetur
Could not scan folder “%s”
Bar ikki til at skoða skjáttuna “%s”
Could not always detect occupied disk sizes.
Bar ikki altíð til at mála brúktar disksstøddir.
Apparent sizes may be shown instead.
Sjónligar støddir kunnu vísast í staðin.

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

  1. Baobab
  2. GNOME-44
  3. Faroese
%s Used
%s brúkt
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Baobab
  2. GNOME-44
  3. Faroese
%s Used
 
a year ago
Browse all string changes

Glossary

English Faroese
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
useful for some remote mounts where we don't know the size but do have a usage figure
Flags
c-format
Source string location
src/baobab-location-list.vala:85
String age
a year ago
Last updated
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
po/fo.po, string 62