2. Files
3. GNOME-46
4. Swedish
5. Zen

957 src/resources/ui/nautilus-pathbar-context-menu.ui:44
	English St_op
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — St_oppa 7/100 · 5 Needs editing
958 src/resources/ui/nautilus-pathbar-context-menu.ui:49 • src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:3278
	English Add to _Bookmarks
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Lägg till i _bokmärken 22/170 · 17 Needs editing
959 src/resources/ui/nautilus-pathbar-context-menu.ui:53
	English Edit _Location
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Redigera _plats 15/140 · 14 Needs editing
960 src/resources/ui/nautilus-pathbar-context-menu.ui:57
	English _Copy Location
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — _Kopiera plats 14/140 · 14 Needs editing
961 src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:8 • src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:12
	English General
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Allmänt 7/100 · 7 Needs editing
962 src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:17
	English Sort _Folders Before Files
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Sortera _mappar före filer 26/260 · 26 Needs editing
963 src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:26
	English _Expandable Folders in List View
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — _Expanderbara mappar i listvy 29/320 · 32 Needs editing
964 src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:34
	English _Action to Open Items
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Åtgärd för _att öppna objekt 28/210 · 21 Needs editing
965 src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:44
	English Optional Context Menu Actions
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Valfria snabbvalsmenyåtgärder 29/290 · 29 Needs editing
966 src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:45
	English Show more actions in the menus. Keyboard shortcuts can be used even if the actions are not shown.
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Visa fler åtgärder i menyerna. Tangentbordsgenvägar kan användas även om åtgärderna inte visas. 95/970 · 97 Needs editing
967 src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:59
	English _Delete Permanently
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — _Ta bort permanent 18/190 · 19 Needs editing
968 src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:69
	English Performance
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Prestanda 9/110 · 11 Needs editing
969 src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:70
	English These features may cause slowdowns and excess network usage, especially when browsing files outside this computer, such as on a remote server.
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Dessa funktioner kan orsaka nedsaktning och överdriven nätverksanvändning, speciellt vid bläddring bland filer utanför denna dator, exempelvis på en fjärrserver. 161/1420 · 142 Needs editing
970 src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:75
	English Search in Su_bfolders
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Sök i un_dermappar 18/210 · 21 Needs editing
971 src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:84
	English Show _Thumbnails
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Visa minia_tyrbilder 20/160 · 16 Needs editing
972 src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:93
	English _Count Number of Files in Folders
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — _Räkna antalet filer i mappar 29/330 · 33 Needs editing
973 src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:103
	English Date and Time Format
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Datum- och tidsformat 21/200 · 20 Needs editing
974 src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:104
	English Choose how dates and times are displayed in list and grid views.
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Välj hur datum och tider visas i list- och rutnätsvyer. 55/640 · 64 Needs editing
975 src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:107
	English _Simple
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — _Enkelt 7/100 · 7 Needs editing
976 src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:121
	English Deta_iled
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Detal_jerat 11/100 · 9 Needs editing